當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    眾女星引領卷發(fā)波波頭新潮流

    Beyonce, Jennifer Lawrence and Taylor Swift inject new life into 2014's wob

    中國日報網(wǎng) 2014-11-13 09:54

     

    眾女星引領卷發(fā)波波頭新潮流

    After spending months as one of the world's most popular haircuts, the lob - or 'long bob' - has all but been forgotten by its many fans, who have instead turned their affections towards a new hairstyle sensation: the wob.

    According to celebrity hairstylist Edward Tricomi, the wavy hairstyle, which is favored by the likes of Jennifer Lawrence, Beyoncé and Taylor Swift, has seen many long-time fans of the lob giving their hairstyle an update and adding a bit of bounce and body in order to create a more carefree and youthful look.

    'The long, wavy bob look is very big and will stay that way for a while, as I'm consistently seeing people move toward this easy-to-style look,' Mr Tricomi, master stylist and co-founder of Warren-Tricomi Salons, told Popsugar.

    'In the Winter, people usually lean toward clean yet low-maintenance styles, and this is something that fits into both categories, while also being playful and young.'

    Mr Tricomi added that, while the wob, and indeed the lob, are shorter than the majority of the more popular Hollywood hairstyles in recent years, he doesn't see the trend fading any time soon, mainly because it is so easy for celebrities to grow out if they decide they want to change their look up.

    That theory has certainly proved true for the likes of Karlie Kloss and Emma Stone, who are frequently seen toying with lengthier locks before reverting back to the much-loved wob within a matter of days.

    'It's a short hair look without the commitment,' Mr Tricomi, who is known among his clientele as 'Edward Scissorhands thanks to his dry-hair precision styling and incredibly quick haircut technique, said. 'You can grow out quickly.'

    Earlier this year, hairdresser Clyde Elezi revealed just why shoulder-length hair has become so popular during the last year.

    'Everyone can suit short hair,' Mr Elezi, who ownsNew York's The Drawing Room salon, said.

    'When your hair is long and plain, I guarantee no one will stop you on the street to ask about your hair.

    'But when you have a stylish crop, you'll find you get endless compliments. It's all about the details.'

    When it comes to styling the wob, there are a huge variety of options available, from tousled, choppy waves to a more sleek and glamorous curl - and all can be easily achieved with just a handful of tools and products.

     

    長款波波頭(bob)曾經(jīng)是世界上最流行的發(fā)型之一,然而幾個月后它就被粉絲拋棄了。取而代之的是一款新發(fā)型——卷發(fā)波波頭(wob)。

    明星發(fā)型師愛德華·特里科米(Edward Tricomi)稱,詹尼佛·勞倫斯(Jennifer Lawrence)、碧昂斯(Beyoncé)以及泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)都非常喜歡卷發(fā)。為了看上去更加隨性、年輕,許多長款波波頭的長期粉絲還把頭發(fā)燙卷,為其增添了一絲活力和韻味。

    “沃倫—特里科米”沙龍(Warren-Tricomi Salons)的聯(lián)合創(chuàng)始人和總造型師特里科米在接受Popsugar采訪時表示,長款卷發(fā)波波頭看起來較蓬松,而且這種蓬松感能保持一段時間,他常常看到人們選擇這款比較容易打理的發(fā)型。

    他表示,冬季人們大多傾向于選擇清爽且易護理的發(fā)型,長款卷發(fā)波波頭正好滿足了這兩點要求,而且看起來也顯得年輕漂亮。

    他還提到,雖然卷發(fā)波波頭——實際上是長款波波頭——確實比許多好萊塢近些年流行的發(fā)型短了不少,但他并不認為這股時尚潮流很快就會消失。最主要是因為這款發(fā)型對于經(jīng)常想換發(fā)型的明星來說,是很容易打理的。

    這番話在卡莉·克勞斯(Karlie Kloss)和艾瑪·斯通(Emma Stone)身上得到了驗證。她們倆經(jīng)常在一段時間內(nèi)不停地變換發(fā)型,之后又換回她們最愛的卷發(fā)波波頭。

    特里科米因其吹發(fā)技術精湛、理發(fā)速度快,在顧客中享有一定的知名度。顧客們稱他為“剪刀手愛德華”(Edward Scissorhands)。他表示,這種短發(fā)并不是一成不變的,它很快就可以長長了。

    今年年初,理發(fā)師克萊德·埃萊齊(Clyde Elezi)解釋了去年齊肩長發(fā)流行的原因。

    埃萊齊擁有紐約的The Drawing Room沙龍。他認為每個人都適合短發(fā)。

    埃萊齊說:“如果你的頭發(fā)又長又直,我敢說,走在大街上,沒人會對你的發(fā)型產(chǎn)生興趣。”

    “但是一頭時尚的短發(fā)會帶來許多好評。這一切都與細節(jié)有關。”

    留了卷發(fā)波波頭以后,從蓬松的大波浪卷到更具光澤的迷人小卷,可選擇的造型多種多樣。僅僅只需要幾把理發(fā)工具和幾瓶美發(fā)產(chǎn)品就可以達到你想要的效果。

    (譯者?hyylf 編輯 祝興媛)

    掃一掃,關注微博微信

    眾女星引領卷發(fā)波波頭新潮流 眾女星引領卷發(fā)波波頭新潮流

     

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

    中國日報網(wǎng)雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    精品无码国产自产拍在线观看蜜| 亚洲中文字幕无码一区| 国产成人A亚洲精V品无码| 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲AV人无码综合在线观看 | 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 成人无码区免费A∨直播| 一级片无码中文字幕乱伦 | 天堂在线资源中文在线8| 久热中文字幕无码视频| 人妻无码精品久久亚瑟影视 | 最近2019中文字幕一页二页| 综合无码一区二区三区| 潮喷无码正在播放| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒 | 中文字幕久精品免费视频| 国产精品VA在线观看无码不卡| 日本爆乳j罩杯无码视频| 中文字幕久久亚洲一区| 天堂√最新版中文在线天堂| 中文字幕热久久久久久久| 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 国产免费黄色无码视频| 久久久久久国产精品无码超碰 | 国产精品无码无卡在线播放| 无码内射中文字幕岛国片| 久久亚洲日韩看片无码| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 人妻精品久久久久中文字幕69 | 西西4444www大胆无码| 久久久久久无码国产精品中文字幕 | 中文字幕热久久久久久久| 无码人妻久久一区二区三区| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 日本中文字幕在线2020| 无码毛片一区二区三区中文字幕 | 白嫩少妇激情无码| 天堂中文8资源在线8| 中文字幕手机在线观看| 久久无码高潮喷水|