6個(gè)與樹相關(guān)的地道美語

滬江英語 2015-06-26 09:56

1. Bark up the wrong tree
沖著不是目標(biāo)的樹汪汪叫

含義: 在不對(duì)頭的地方尋找；弄錯(cuò)了的目標(biāo)。

例句:
John wanted me to get him a job. He's barking up the wrong tree. I don't have that kind of power at my office.
約翰要我?guī)退曳莨ぷ鳎义e(cuò)了人。我在辦公室里沒有那么大權(quán)力。

上一篇 : 中英文里神相似的表達(dá)
下一篇 : 八種場(chǎng)合下如何用英文搭訕

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明：凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外，其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用，違者必究。如需使用，請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系；凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非英語點(diǎn)津）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系，如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān)；本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權(quán)歸原作者所有，僅供學(xué)習(xí)與研究，如果侵權(quán)，請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明，以便盡快刪除。