當前位置: Language Tips> 流行新詞

    “曬傷藝術”風靡社交網絡

    中國日報網 2015-07-09 09:02

     

    目前一種身上曬出各種圖案的“曬傷藝術”正在社交網站Instagram上興起,世界各地的Instagram用戶紛紛展示自己的“藝術照”,并以此為美。但是健康專家警告,此舉可能增加患皮膚癌的風險。

    “曬傷藝術”風靡社交網絡

    A questionable beauty trend,known as sunbrun art,?has picked up steam on the Web in recent days: People are branding themselves with artistic designs – by getting sunburned.
    最近一個頗有爭議的愛美風潮席卷互聯網,這個風潮叫曬傷藝術:人們通過把皮膚曬傷來給身體印上各種藝術圖案。

    In a fad dubbed #sunburnart, individuals apply sunblock to selective areas of their bodies and get sunburned to create patterned tan lines, and then they share their stenciled and sunned skin on social media.
    在#曬傷藝術的熱門話題下,人們在自己身上的選定區域涂上防曬霜然后將身體暴曬,借此在身體上創造出各種設計的曬傷圖案,然后他們把這些曬傷圖案拍照分享到社交媒體。

    “曬傷藝術”風靡社交網絡

    What's so scary about this sunburn art is that they're often being done on areas that are usually protected. Areas that are exposed everyday – like the face, the neck, the back of the hand – get a low level of sun exposure daily. But people are exposing areas of their body that have been covered year round. It's as if more virginal skin is getting this intense sun exposure, which all of the data show is much more dangerous than chronic sun exposure.
    曬傷藝術最嚇人的地方在于,人們制造曬傷圖案的皮膚通常是那些平時一直被保護得很好的部位。我們每天都暴露在外的皮膚區域,比如臉、脖子和手背,日常被曬傷的幾率很小。但是,人們現在暴露在陽光下的是我們常年都遮蓋起來的皮膚部位,就相當于更多的未受污染的皮膚受到強光暴曬,而所有數據都表明,這樣的行為比常年日曬危害更大。

    “曬傷藝術”風靡社交網絡

    Either two blistering sunburns as a child or five sunburns at any time in your life, both of those double your chance for melanoma, which is the most deadly form of skin cancer.
    兒童經歷兩次水泡性曬傷或者一生經歷五次曬傷,這二者都會使罹患黑色素瘤的幾率增加一倍,黑色素瘤是最致命的一種皮膚癌。

    (中國日報網英語點津 Helen)

    上一篇 : 你和Ta有“愛情心愿單”嗎?
    下一篇 :

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    无码人妻精品一区二区三区99性| 国产成人亚洲综合无码精品| 免费无码VA一区二区三区| 国内精品久久久人妻中文字幕| 无码日韩精品一区二区免费 | 中文字幕日韩理论在线| 久久精品无码一区二区三区免费 | 日本无码WWW在线视频观看| 亚洲最大av无码网址| 久久久久亚洲Av无码专| 自慰无码一区二区三区| 欧美日韩亚洲中文字幕二区 | 亚洲无码精品浪潮| 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲精品高清无码视频| 最近免费字幕中文大全| 最近2019中文字幕免费大全5| 中文一国产一无码一日韩| 性无码专区| 久久亚洲av无码精品浪潮| 国产网红无码精品视频| 久久亚洲精品成人av无码网站 | 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 亚洲中文字幕无码中文字在线 | 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 国模GOGO无码人体啪啪| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 人妻AV中出无码内射| 中文字幕手机在线观看| 中文字幕av日韩精品一区二区| 中文字幕免费观看| 亚洲va中文字幕无码| 成人无码区免费A片视频WWW| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站 | 中文字幕久久欲求不满| 亚洲激情中文字幕| 日本精品自产拍在线观看中文| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 日韩va中文字幕无码电影| 中文字幕在线视频第一页|