Two gay men from Portland have become social media stars thanks to their incredible ability to turn their burly beards into fanciful works of art, before sharing images of their whimsical creations on Instagram.
來自波特蘭的兩位同性戀者，憑借其非凡的才能，將他們濃密的胡子變成了新奇的藝術之作，之后他們將這些新奇的創作分享到Instagram上，也因此成了社交媒體上的紅人。

Brian Delaurenti and Johnathan Dahl, who are known as The Gay Beards on social media, were inspired to start snapping photos of their facial hair last summer, and the best friends decorated their beards with colorful flowers, glitter and tasty treats - including Rice Krispies.
布萊恩·德勞倫蒂和喬納森·達爾在社交媒體上是出名的“胡子同志”，去年夏天他們突發奇想開始拍攝胡子照。這對好基友用五顏六色的鮮花、閃耀的裝飾品和美食（包括Rice Krispies牌脆米花）來裝飾他們的胡子。