萌萌噠

Inger camped out in various locations where the temperatures dropped to -25C each night and the day time temperatures were well below zero.
英格在許多地方露宿，每晚氣溫會(huì)降到 零下25攝氏度，即便是白天也是 零攝氏度以下。

潛伏

She said: "On day five of our trip we began tracking four leopards for a total of five days and we had so many encounters with them it was amazing.
她說：“我們旅行的第五天，開始追蹤四只雪豹，一共追蹤了五天。我們遇到它們那么多次，簡直太不可思議了。”

隱蔽行動(dòng)

"We watched them play fighting, mating, scenting and hiding out in rocky lairs.
“我們觀察它們玩鬧，交配，嗅獵，在巖石筑成的巢穴中隱藏身形。”

獵手本色

"Finally, we sat for six hours in the snow and ice to watch a leopard come down a valley and try to hunt bharal or blue sheep."
“最后，我們在冰雪中坐了6個(gè)小時(shí)，觀察一只雪豹沿著溪谷下山，試圖獵食巖羊。”

Vocabulary

camouflage：偽裝

lair：獸穴，獸窩

bharal/blue sheep：巖羊

英文來源：鏡報(bào)

譯者：白潔

審校&編輯：劉明