當前位置: Language Tips> 雙語新聞

    家有挑食娃,媽媽DIY果蔬餐

    Creative mum creates incredible food art of cartoon characters to convince fussy kids to finish their dinner

    中國日報網 2015-07-28 15:46

     

    家有挑食娃,媽媽DIY果蔬餐

    ‘I have always made Jacob’s food fresh,’ she said, ‘I make the cold elements first, then the hot elements. For breakfast I will cut up fruit into the shapes then cook the eggs at the end.’
    莫美娣太太說,“我總是給雅各布做很新鮮的食物。我先做涼的部分,再做熱的部分。早餐時,我把水果切成形,最后做雞蛋。”

    Mrs Mohmedi said while Jacob loved his vegetables, food art was the perfect way to encourage fussy eaters to have their greens.
    莫美娣太太說雅各布很愛這些蔬菜,食品藝術是鼓勵挑食者吃蔬菜的最佳方式。

    家有挑食娃,媽媽DIY果蔬餐

    Mrs Mohmedi said for her food art was a creative outlet, and as long as Jacob was still enjoying it, she would continue to make it.
    莫美娣太太說。對她來說,食品藝術是一種創新,只要雅各布仍然喜歡,她就會繼續下去。

    But while Jacob looks forward to a different character each day, he is still happy to eat normal food.
    雖然雅各布每天都期待一個不同的形象,但吃些普通的食物他也是很開心的。

    One day Mrs Mohmedi hopes to turn her food creations in to a book to share with other mothers and give to Jacob as a keepsake.
    莫美娣太太希望,有一天能把自己設計的食物編成一本書與其他媽媽分享,并送給雅各布作為留念。

    Vocabulary
    fussy: 愛挑剔的
    keepsake: 紀念品

    英文來源:每日郵報
    譯者:實習生馮佳佳
    審校&編輯:許晶晶

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    久久亚洲精品无码播放| 国产中文字幕在线视频| 少妇中文无码高清| 久久无码一区二区三区少妇| 一本色道无码不卡在线观看| 欧美中文字幕在线视频| 国产V片在线播放免费无码| 老子午夜精品无码| 无码中文人妻视频2019 | 久久中文精品无码中文字幕| 精品无码久久久久久国产| 午夜福利无码不卡在线观看| 中文无码vs无码人妻| 2022中文字字幕久亚洲| 国产精品中文久久久久久久| 国产成人无码午夜福利软件| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 无码精品A∨在线观看十八禁| 无码AV中文字幕久久专区| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 67194成l人在线观看线路无码| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 精品多人p群无码| 免费a级毛片无码a∨免费软件 | 最近最新中文字幕| 无码中文字幕日韩专区视频| 全球中文成人在线| 亚洲午夜福利精品无码| 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲AV永久无码精品一区二区| 国产Av激情久久无码天堂| AV无码人妻中文字幕| 国产精品成人无码久久久久久 | 午夜无码一区二区三区在线观看| 精品久久无码中文字幕| 99精品人妻无码专区在线视频区 | 无码精品人妻一区二区三区影院 | 日韩中文字幕在线观看| 最好看的中文字幕最经典的中文字幕视频| 久久久久成人精品无码中文字幕| www.中文字幕|