“RCEP”談判有望2016年結束

    中國日報網 2015-11-23 10:27

     

    李克強總理21日在東盟與中日韓領導人會議上說,愿與各方共同努力,力爭2016年結束區域全面經濟伙伴關系協定談判,建成世界上涵蓋人口最多、成員構成最多元化、發展最具活力的自貿區。

     “RCEP”談判有望2016年結束

    Chinese Premier Li Keqiang (5th L) poses for a group photo with ASEAN members' leaders during the 18th ASEAN-China summit in Kuala Lumpur, Malaysia, Nov. 21, 2015. (Xinhua/Huang Jingwen) 

    請看《中國日報》的報道:

    China was among 16 nations issuing a joint declaration on a trade pact during the ASEAN meetings on Sunday, paving the way for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) to take effect next year.
    11月22日,包括中國在內的16個國家在東盟會議上發布了一項貿易協定的聯合聲明,為全面經濟伙伴關系協定明年生效鋪平道路。

    RCEP全稱Regional Comprehensive Economic Partnership,全面經濟伙伴關系,即由東盟十國(the 10 ASEAN states)發起,邀請中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭、印度共同參加(“10+6”),通過削減關稅及非關稅壁壘(tariff and non-tariff barriers),建立16國統一市場的自由貿易協定(free trade agreement)。

    李克強在東盟與中日韓領導人會議上表示,愿與各方共同努力,力爭2016年結束區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP)談判(finalize RCEP negotiations next year)。李克強稱,中方對跨太平洋伙伴關系協定(TPP)持開放態度(China has an open attitude toward the TPP),相信TPP與RCEP能夠相互促進,為實現亞太自貿區(Asia-Pacific free trade zone)共同目標(joint goal)做出積極貢獻。

    RCEP的建成,將成為全球貿易史上一件里程碑性大事,屆時將形成一個覆蓋將近全球一半人口(almost half the world's population)、總貿易額占世界30%、成員構成最多元化、發展最具活力的自貿區,由于其廣覆蓋及內嵌高水平規則無疑將成為區域及全球經濟增長的超級引擎。

    (中國日報網英語點津 劉秀紅)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    天堂8а√中文在线官网| 成人无码WWW免费视频| 亚洲中文字幕无码永久在线| 日韩亚洲欧美中文在线| 乱色精品无码一区二区国产盗| 日本中文一区二区三区亚洲| 影音先锋中文无码一区| 精品无码AV无码免费专区| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 日本高清不卡中文字幕免费| 中文字幕乱码免费视频| 精品久久久久久久无码 | 中国少妇无码专区| 高清无码视频直接看| 亚洲成av人片在线观看无码不卡| 久久久久久无码国产精品中文字幕| 伊人久久一区二区三区无码| 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 无码人妻精品一区二区三区99仓本 | 中文字幕日韩精品无码内射 | 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 亚洲熟妇无码AV在线播放| 最近最新中文字幕高清免费| 中文字幕人妻无码专区| 中文资源在线官网| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区| 18禁无遮拦无码国产在线播放| 国产亚洲3p无码一区二区| 久久精品无码专区免费青青| 无码精品视频一区二区三区| 色窝窝无码一区二区三区| 亚洲国产精品无码久久一区二区| 久久AV无码精品人妻糸列| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 亚洲中文字幕无码永久在线| 无码精品黑人一区二区三区| 国产成人A人亚洲精品无码| 高清无码视频直接看| 中文字幕人成高清视频|