One Direction: History

“History” 是男子組合One Direction第五張錄音室專輯《Made In The A.M.》中的第三首單曲，發表于2016年1月16日。MV中回顧了幾位成員過去的影像，其中包括已經單飛的Zayn Malik。我們有那么多過往，我以為我們會一直走下去......

One Direction: History

You gotta help me, I'm losing my mind

Keep getting this feeling you wanna leave this all behind

I thought we were going strong

I thought we were holding on

Aren't we?

你得幫幫我，我要失去理智

總感覺你要離我而去

我以為我們會越來越強

我以為我們會堅持下去

不是嗎？

No, they don't teach ya, this in school

Now my heart's breaking and I don't know what to do

Thought we were going strong

Thought we were holding on

Aren't we?

學校里不會教這些

我傷心欲絕，不知所措

我以為我們會越來越強

我以為我們會堅持下去

不是嗎？

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多過往

我們可以成為最佳團隊

舉世罕見的團隊

你我有那么多過往

請不要放棄，我們可以成就更多

我們可以直到永遠

All of the rumours, all of the fights

But we always find a way to make it out alive

Thought we were going strong

Thought we were holding on

Aren't we?

所有的傳言和爭斗

我們都能應對

我以為我們會越來越強

我以為我們會堅持下去

不是嗎？

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多過往

我們可以成為最佳團隊

舉世罕見的團隊

你我有那么多過往

請不要放棄，我們可以成就更多

我們可以直到永遠

Mini bars, expensive cars

Hotel rooms and new tattoos

And the good champagne and private planes

But they don't mean, anything

Cause the truth is out, I've realized

That without you here, life is just a lie

This is not the end, this is not the end

We can make it, you know it, you know

小酒吧，那些豪車

酒店奢華的房間和新的紋身

上好的香檳和私人飛機

可這些毫無意義

因為，我已看到真相

你不在這里，生活就是個謊言

這不是終點

我們可以成功，你知道

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多過往

我們可以成為最佳團隊

舉世罕見的團隊

你我有那么多過往

請不要放棄，我們可以成就更多

我們可以直到永遠

You and me, got a whole lot of history (ohhh)

We could be the greatest team

That the world has ever seen

You and me got a whole lot of history

So don't let it go, we could make some more

We can live forever

你我有那么多過往

我們可以成為最佳團隊

舉世罕見的團隊

你我有那么多過往

請不要放棄，我們可以成就更多

我們可以直到永遠

So don't let me go

So don't let me go

不要讓我走

不要讓我走

We can live forever

我們可以直到永遠

Baby don't you know

Baby don't you know

難道你不知

難道你不知

We can live forever

我們可以直到永遠

單向組合（One Direction，簡稱1D）是一支來自英國與愛爾蘭的男子組合，包括Louis Tomlinson、Harry Styles、Liam Payne、和Niall Horan四位成員。

2010年，One Direction通過英國選秀節目《X Factor》組成。2012年，One Direction發行第一張專輯《Up All Night》和第二張專輯《Take Me Home》。8月，在倫敦奧運會閉幕式上，One Direction演唱了代表作《What Makes You Beautiful》。

（視頻來源：優酷，編輯：Helen）