Deadline越近，動力越足？

工作日志里一堆未完成事項，可是哪一件都提不起興致來做。咦！這個任務(wù)要今天下班前交！頓時，各種想法和靈感涌出來，工作動力十足，連水都不喝一口就開始投入工作了。

這樣的情景我猜很多人都經(jīng)歷過吧？其實，讓我們?nèi)绱擞袆恿Φ木褪悄莻€懸在頭頂?shù)膁eadline。所以，這股動力就被稱為deadline drive。

Deadline drive refers to the strong motivation you feel when a deadline is drawing closer. The closer you get to a deadline the more motivated you are to complete the assigned work. Your procrastination will disappear, and all kinds of ideas will come to your mind in a few minutes. At that moment, you may feel awesome about yourself.
Deadline drive（“死線動力”或“期限動力”）指某項工作的最后期限越來越近時，感受到的強大工作動力。離期限越近，完成工作任務(wù)的動力就越足。這個時候，拖延癥不見了，腦子里幾分鐘就能爆發(fā)出各種想法。你覺得自己簡直棒極了！

For example:

Let's do this assignment man, my deadline drive has finally kicked in.
哥們兒，咱們把這個任務(wù)給做了吧，我的死線動力終于出現(xiàn)了。

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）