國足“出線” 再入十二強賽

29日，憑借黃博文和武磊的進球，中國隊2比0戰勝卡塔爾隊。時隔15年，中國足球再次回到了亞洲12強賽的舞臺！

Playmaker Huang Bowen (right) opens the scoring in the 58th minute against Qatar on March 29, 2016. [Photo by Wu Zhizhao/For China Daily]

請看相關報道：

China won 2-0 against Qatar, victors in all seven of their previous games in Group C, to reach the next phase thanks also to the Philippines’ unexpected 3-2 victory over North Korea.
中國足球隊2比0戰勝卡塔爾隊（卡塔爾隊此前七戰全勝，C組頭名），由于菲律賓隊爆冷3比2擊敗朝鮮隊，中國隊成功出線。

在2018世界杯亞洲區預選賽小組賽最后一輪（Asia's final qualifying round of 2018 World Cup），國足（national football squad/team）2比0戰勝卡塔爾隊，成功從小組中出線（reach the next phase）。從小組中出線還可以用英文cruise into the next round/advance from the group表示。

和之前的五場比賽相比，教練高洪波在首發陣容（starting line-up）上做了調整。第58分鐘，國足黃博文先開記錄（open the scoring），取得進球。第88分鐘，國足反擊鎖定勝局。

此次國足拿到出線資格（finals berth），加入已出線球隊（qualifier）的大軍，這是繼2002年之后，時隔15年，中國足球再次回到了亞洲12強賽的舞臺。也讓球迷對中國足球信心倍增。

（中國日報網英語點津 劉秀紅）