當前位置: Language Tips> 流行新詞

    看郵件時暫停呼吸?

    中國日報網 2017-05-10 09:07

     

    屏氣凝神看郵件,卻發現自己頭暈眼花?你可能在查閱郵件時暫停了呼吸。這聽起來讓人匪夷所思,但八成人都有這個習慣。

    看郵件時暫停呼吸?

    Do you find yourself getting lightheaded when writing an email?
    你發現自己在寫郵件時有些頭昏眼花嗎?

    That might be because you’re so engrossed in your words that you’ve stopped breathing.
    這或許是因為你太埋頭于撰寫郵件,停止了呼吸。

    Email apnea refers to the unconscious and temporary suspension of regular breathing while checking and reading email.
    “電郵呼吸暫停”指的是在查閱郵件時出現的規律呼吸的無意識暫停。

    It might sound strange, but apparently 80 percent of us have picked up this habit – and it could be seriously damaging our health.
    這聽上去很奇怪,但我們當中80%的人有這種習慣,這可能會嚴重影響你的健康。

    The term, first introduced by former Apple executive, Linda Stone, describes what happens when you go into ‘fight or flight’ mode.
    這個說法最初由蘋果公司前高管琳達-斯通提出,描述的是當你進入“戰斗或逃跑”狀態時身體發生的變化。

    Breath-holding, shallow breathing and hyperventilating can all trigger something called the sympathetic nervous system (SNS).
    屏氣凝神、呼吸短促和氣喘吁吁都會觸發交感神經系統。

    But in the comfort of an office, the unnecessary reaction can cause undue stress to both the body and the mind.
    但在舒適的辦公室里,這種多余的反應會對身體和精神產生過度壓力。

    (中國日報網英語點津 yaning)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

    中國日報網雙語新聞

    掃描左側二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國日報雙語手機報

    點擊左側圖標查看訂閱方式

    中國首份雙語手機報
    學英語看資訊一個都不能少!

    關注和訂閱

    本文相關閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語

    合作

     

    關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲成a人在线看天堂无码| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 亚洲中文字幕无码专区| 精品无码人妻一区二区三区不卡 | 亚洲AV无码一区二区三区性色| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 免费无码中文字幕A级毛片| 中文字幕无码毛片免费看| 亚洲AV中文无码乱人伦下载| 无码日韩人妻AV一区免费l | 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 一区二区三区在线观看中文字幕| 亚洲精品无码永久中文字幕| 无码专区6080yy国产电影| 色综合久久久久无码专区| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 免费无码又爽又刺激网站| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 一本久中文视频播放| 中文字幕无码av激情不卡久久| 精品久久久久久无码中文野结衣| 久久亚洲精品成人av无码网站| 亚洲人成无码网站在线观看| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 亚洲不卡无码av中文字幕| 狠狠综合久久综合中文88| 最近2019年中文字幕一页| 中文字幕视频免费| 久久久网中文字幕| 无码乱码av天堂一区二区| 日韩av无码免费播放 | 亚洲精品无码精品mV在线观看| 亚洲国产综合精品中文字幕 | 亚洲第一极品精品无码久久| 亚洲日韩v无码中文字幕 | 国产精品无码AV一区二区三区| 日韩人妻无码中文字幕视频| 无码国产福利av私拍| 国产成人无码久久久精品一 | 日韩av无码中文字幕| 最近最新中文字幕完整版|