當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

    繁華的“航空大都市”

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-06-01 10:37

     

    在速度經(jīng)濟(jì)時(shí)代,機(jī)場(chǎng)已經(jīng)成為全球生產(chǎn)和商業(yè)活動(dòng)的重要結(jié)點(diǎn),也是帶動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的引擎,它不斷地吸引著眾多的與航空業(yè)相關(guān)的行業(yè)聚集到其周圍。隨著越來(lái)越多的商業(yè)企業(yè)在機(jī)場(chǎng)以及交通走廊周圍集聚,一種新型的城市出現(xiàn)了:航空大都市。

    繁華的“航空大都市”

    Aerotropolis refers to a city in which the layout, infrastructure, and economy are centered around a major airport.
    “航空大都市”指的是城市設(shè)計(jì)、基礎(chǔ)設(shè)施和經(jīng)濟(jì)形式都以大型機(jī)場(chǎng)為中心的城市。

    This word combines the prefix aero-, “relating to airplanes and aviation” and the word metropolis, “a large city.” It’s also called an aviation city or an airport city.
    這一單詞結(jié)合了前綴aero-(與飛機(jī)和航空有關(guān))和單詞metropolis(大都市),也稱為航空城市或機(jī)場(chǎng)城市。

    In its purest form, the aerotropolis is an economic hub that extends out from a large airport into a surrounding area that consists mostly of distribution centers, office buildings, light manufacturing firms, convention centers, and hotels, all linked to the airport via roads, expressways (aerolinks), and rail lines (aerotrains).
    在最簡(jiǎn)單的形式中,“航空大都市”是從一個(gè)大型機(jī)場(chǎng)向周邊地區(qū)延伸出的經(jīng)濟(jì)中心,主要由配送中心、寫字樓、輕工制造公司、會(huì)展中心、酒店等組成。所有設(shè)施都通過(guò)道路和高速公路與機(jī)場(chǎng)相連。

    This business-centered version of the aerotropolis is also called an air-commerce cluster or an airport cluster.
    “航空大都市”的這種商業(yè)中心形式也稱為“航空商務(wù)聚落”或者“機(jī)場(chǎng)集群”。

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 yaning)

     

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲av无码片在线播放| 中文无码字慕在线观看| 中文字幕无码日韩专区| 日日摸日日踫夜夜爽无码| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 亚洲?V无码乱码国产精品| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 熟妇人妻不卡中文字幕| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 免费看成人AA片无码视频羞羞网| 亚洲国产a∨无码中文777| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 精品人妻无码区二区三区| 亚洲日本欧美日韩中文字幕 | 亚洲欧美在线一区中文字幕| 亚洲中文字幕久久精品无码APP| 99久久精品无码一区二区毛片| 无码人妻AV免费一区二区三区| 国产成人综合日韩精品无码不卡| 中文字幕亚洲精品| 韩国三级中文字幕hd久久精品 | 乱人伦中文字幕在线看| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 日韩经典精品无码一区| 丰满少妇人妻无码| 国产精品成人无码久久久久久 | 久久无码人妻一区二区三区| 无码人妻丰满熟妇精品区| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 天堂Aⅴ无码一区二区三区 | HEYZO无码综合国产精品227| 成年无码av片在线| 亚洲Av无码乱码在线观看性色 | 色多多国产中文字幕在线| 日韩中文字幕在线不卡| 国产成人无码区免费网站|