如何用英語表達(dá)“我胖了”？

每逢佳節(jié)“胖三斤”，十一過去了，中秋過去了，冬天來了，是不是該到了長(zhǎng)肉長(zhǎng)膘來取暖的好季節(jié)呢？大家都沒少吃肉來儲(chǔ)存脂肪吧？

Part 1

這些天祖國(guó)大地都是降溫的節(jié)奏，就連廣東也不例外！這天氣真的是既cool（稍冷，涼的）又chilly(寒冷)，既nippy(寒冷的)又bitter（冷得刺骨），不由得讓人把秋衣秋褲（Long Johns）都找出來呀！

Long John top/thermal top 秋衣

Long John pants/thermal pants 秋褲

Part 2

如果衣物不夠暖，脂肪來湊數(shù)咋辦呢？

（1）Bulk up 這個(gè)是比較理想的狀態(tài)，雖然長(zhǎng)肉，但不一定變肥，這個(gè)短語指的就是強(qiáng)壯。

請(qǐng)看例句：

Amy's been in the gym for all days!Do you know why? Because she's been trying to bulk up.
Amy一直待在健身房里一整天了。你知道為什么嗎？因?yàn)樗胍兊脧?qiáng)壯結(jié)實(shí)。

（2）最常見的 Gain weight

很多美女都想要lose weight（減重），那么gain weight就很明顯是增重了啦~Put on weight也有增重，長(zhǎng)肉的意思。

例句：

In autumn，I' ve been gaining weight so easily even I stop eating meat.
在秋天里，盡管我不吃肉我也很容易長(zhǎng)肉。

（3）Plump out

Plump意思是指“豐滿的”，“鼓起的”，這個(gè)短語表示“變胖”。

請(qǐng)看例句：

My friend always says that I am beginning to plump out now.
我朋友總是說我變得胖乎乎的。

（4）Fatten somebody up

大多數(shù)時(shí)候，一說到“長(zhǎng)胖”，很自然地想到的就是“get fat”，而fatten sb up則指“使變胖”，“使變肥”。那么，把自己變胖的責(zé)任推給別人，用這個(gè)短語就肯定沒問題啦！

請(qǐng)看例句：

My boy friend is trying to fatten me up，for always bringing me cake and chocolate in the late evening.
我男朋友總是在晚上給我?guī)У案夂颓煽肆Γ盐易兣至恕?/p>

（來源：滬江英語? 編輯：Julie）