推動(dòng)3D打印在重點(diǎn)領(lǐng)域應(yīng)用

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-12-14 11:29

     

    為推進(jìn)我國(guó)增材制造產(chǎn)業(yè)快速可持續(xù)發(fā)展,加快培育制造業(yè)發(fā)展新動(dòng)能,工業(yè)和信息化部等12部門(mén)聯(lián)合制定《增材制造產(chǎn)業(yè)發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃(2017—2020年)》。

    推動(dòng)3D打印在重點(diǎn)領(lǐng)域應(yīng)用

    A visitor looks at a 3D-printed wallet at the China 3D-Printing Cultural Museum in Baoshan district of Shanghai, China, July 26, 2017. [Photo: IC]

    The government expects the 3D printing industry to maintain an annual growth rate of more than 30 percent in the coming years and its revenue to top 20 billion yuan (around $3 billion) in 2020, according to guidelines released Wednesday by the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) and 11 other agencies.
    工業(yè)和信息化部等12部門(mén)聯(lián)合制定的行動(dòng)計(jì)劃提出,到2020年,我國(guó)3D打印產(chǎn)業(yè)年銷(xiāo)售收入超過(guò)200億元,年均增速在30%以上。

    “3D打印”(3D printing)的專業(yè)名稱為增材制造(additive manufacturing,AM),是以數(shù)字模型為基礎(chǔ),將材料逐層堆積制造出實(shí)體物品的新興制造技術(shù)(a new technology that adds material together to create a real object)。增材制造產(chǎn)業(yè)是先進(jìn)制造業(yè)(advanced manufacuring)的重要組成部分。

    計(jì)劃提出,到2020年開(kāi)展100個(gè)以上試點(diǎn)示范項(xiàng)目(more than 100 pilot programs),推動(dòng)增材制造在10個(gè)重點(diǎn)制造業(yè)領(lǐng)域(10 key manufacturing sectors)的示范應(yīng)用,加快培育一批創(chuàng)新能力突出、特色鮮明的示范企業(yè)和產(chǎn)業(yè)集聚區(qū),推動(dòng)增材制造在航空、航天、船舶、汽車(chē)、醫(yī)療、文化、教育等領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)規(guī)模化應(yīng)用。關(guān)鍵核心技術(shù)達(dá)到國(guó)際同步發(fā)展水平(homegrown core technology will reach international levels),培育2-3家以上具有較強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的龍頭企業(yè)( foster two or three domestic firms able to take on global rivals with their products recognized in overseas markets),在部分領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)規(guī)模化應(yīng)用,國(guó)際發(fā)展能力明顯提升。

    【相關(guān)詞匯】

    核心技術(shù) core technology

    先進(jìn)制造業(yè) advanced manufacuring

    特殊材料 special materials

    中國(guó)制造2025 Made in China 2025

    產(chǎn)業(yè)升級(jí) industry upgrade

    技術(shù)鴻溝 technology gap

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 馬文英)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

    掃描左側(cè)二維碼

    添加Chinadaily_Mobile
    你想看的我們這兒都有!

    中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

    點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

    中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
    學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

    關(guān)注和訂閱

    本文相關(guān)閱讀
    人氣排行
    熱搜詞
     
    精華欄目
     

    閱讀

    詞匯

    視聽(tīng)

    翻譯

    口語(yǔ)

    合作

     

    關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

    Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

    電話:8610-84883645

    傳真:8610-84883500

    Email: languagetips@chinadaily.com.cn

    亚洲AV无码AV男人的天堂| 中文字幕欧美日韩在线不卡| 精品亚洲综合久久中文字幕| 无码专区AAAAAA免费视频| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 成人精品一区二区三区中文字幕| 日本一区二区三区中文字幕| 日韩精品一区二三区中文| 欧美日本中文字幕| 日本中文字幕电影| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 一本一道色欲综合网中文字幕| 国产成人无码免费网站| 无码福利一区二区三区| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 无码精品日韩中文字幕| 精品久久久无码中文字幕天天| 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 亚洲欧美在线一区中文字幕| av区无码字幕中文色| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 日韩免费a级毛片无码a∨| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 久久精品99无色码中文字幕| 天堂新版8中文在线8| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 国产精品va无码一区二区| 亚洲精品成人无码中文毛片不卡 | 中文字幕乱码人妻一区二区三区| 国产无码区| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| 国产激情无码视频在线播放性色| 亚洲精品无码久久久久久| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 无码无套少妇毛多18PXXXX| 无码专区永久免费AV网站| 无码av最新无码av专区| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡|