您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
     





     
    來到你身邊(通訊員佳作)
    [ 2007-01-30 08:42 ]

    本期撰稿人:吳小蓉

    華南師范大學外文學院英語系04級學生。喜歡英文,喜歡聽英文歌曲,一首好的英文歌曲不僅讓我學到課文里學不到的知識,更讓我體味到歌者的人生。令我陶醉的不僅僅是動人的旋律,找到每首歌的觸動點,理解每首歌背后的故事才是我最大的享受。除了聽歌還喜歡看看書,聽歌讓我覺得享受,看書讓我覺得充實。

     


     我聽之我見“I will come to you”是一首難得的描寫友情的歌曲。這個世界上每個人都在艱難地跋涉,為理想不斷執著地追求,在這條黎明與黃昏不斷交替的路上,生命始終顯得微弱渺小和孤獨。而有了朋友,我們的生活才融入了更多的真誠與熱愛,從而變得豐腴充實。有了朋友的邂逅簇擁,日子里充滿了快樂與溫馨,所以我一直篤信友情是一種最值得看重的財富。

        Lyrics       

    I will come to you        byHanson Brothers

    When you have no light to guide you
    And no one to walk beside you
    I will come to you
    Oh I will come to you

    When the night is dark and stormy
    You won't have to reach out for me
    I will come to you
    Oh I will come to you

    Sometimes when all your dreams may have seen better days
    And you don't know how or why, but you've lost your way
    Have no fear when your tears are falling
    I will hear your spirit calling
    And I swear I'll be there come what may

    When you have no light to guide you
    And no one to walk beside you
    I will come to you
    Oh I will come to you

    When the night is dark and stormy
    You won't have to reach out for me
    I will come to you
    Oh I will come to you

    'Cause even if we can't be together
    We'll be friends now and forever
    And I swear that I'll be there come what may

    When the night is dark and stormy
    You won't have to reach out for me
    I will come to you
    Oh I will come to you

    We all need somebody we can turn to
    Someone who'll always understand
    So if you feel that your soul is dying
    And you need the strength to keep trying
    I'll reach out and take your hand

    When you have no light to guide you
    And no one to walk beside you
    I will come to you
    Oh I will come to you

    When the night is dark and stormy
    You won't have to reach out for me
    I will come to you
    Oh I will come to you

       Words and phrases

    1. reach out:“伸手;伸向前;追求”。歌詞中,“reach out for me ”可理解為“伸出手尋求我的幫助”。

    2. Lost your way:這里說的不是真的迷了路,而是借指迷失了生活的方向,不知道在生活的道路上,下一步該怎么走。

    3.have no fear:別害怕,也可以說 Don't be afraid.

    4.come what may:無論發生了什么事,這是一個倒裝句,正常的順序應該是:whatever may come。

    5.turn to someone:向某人尋求幫助,例如:I always turn to him for help when I'm in trouble. (我有麻煩的時候總是要他幫忙。)

      中文歌詞

    來到你身邊  漢森合唱團

    當你茫然迷失方向,
    卻無人陪伴你左右,
    我就會來到你的身邊。
    噢,我就會來到你的身邊。

    當暴風雨夜來臨,
    無須召喚,
    我就會來到你的身邊。
    噢,我就會來到你的身邊。

       上一頁 1 2 下一頁  
     
     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      Verbs for reporting speech 引語動詞
      研究:借酒消愁“愁更愁”
      課本上沒有的經典習語
      Goal!《一球成名》(精講之五)
      最后的華爾茲:The last waltz

    本頻道最新推薦

         
      女孩的心思誰能猜:Suspended from class
      《說點什么吧》:Say something anyway
      Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
      Livestock disease spreads in Britain
      Working magic in the garden with beans

    論壇熱貼

         
      “凈臉聯盟”兩周年——迎國慶特別活動啟動
      how to translate“三局兩勝”
      知青 農民工 怎么翻譯
      "魅力城市" 英文怎么說?
      請教:統一口徑的譯法
      Mountain Story 大山的故事






    最近中文字幕在线| 亚洲成AV人在线观看天堂无码 | 777久久精品一区二区三区无码 | 中文字幕一区二区免费| 国产成人无码综合亚洲日韩| 亚洲乱码中文字幕综合234| 天堂а√在线中文在线| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 中文字幕无码久久人妻| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 国产精品成人无码久久久久久 | 久久亚洲中文字幕精品一区| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 中文无码喷潮在线播放| 亚洲精品无码久久久| 国产av永久无码天堂影院| 无码人妻精品一区二区三区在线 | 亚洲va中文字幕无码| 中文字幕无码日韩专区免费| 无码av不卡一区二区三区| 国产乱人伦Av在线无码| 无码人妻一区二区三区兔费| 国产丰满乱子伦无码专区| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 熟妇人妻无码中文字幕| 色综合中文综合网| 色综合中文综合网| 中文字幕日韩一区| 波多野结衣中文在线播放| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 午夜无码中文字幕在线播放 | 成人精品一区二区三区中文字幕 | 中文字幕精品视频| 亚洲AV中文无码字幕色三| 天堂资源中文最新版在线一区| 人妻中文字系列无码专区| 中文亚洲AV片在线观看不卡 | 最近免费中文字幕中文高清| 最近更新免费中文字幕大全| 亚洲不卡中文字幕无码| 久久久久亚洲AV无码专区体验|