您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
     
    《加勒比海盜》1(精講之二)
    http://language.chinadaily.com.cn/video/piratesofthecaribbean2.wmv
    [ 2007-04-04 18:36 ]

    文化面面觀  The history of piracy 海盜們的“光榮”歷史

    我觀之我見  一個瘋瘋癲癲的海盜,一個英俊執(zhí)著的鐵匠,一位敢愛敢恨的美女,再加上一群看了就想笑的骷髏船員,這部片子帶給你的絕對不止是冒險的滿足,還有愉悅身心、輕松大腦的功能。

    考考你  現(xiàn)學現(xiàn)賣

    影片對白

    《加勒比海盜》1(精講之二)Norrington: Keep your guns on him, men. Gillette, fetch some irons. Well, well... Jack Sparrow, isnt it?

    Jack: Captain Jack Sparrow, if you please, sir.

    Norrington: Well, I don't see your ship...Captain?

    Jack: I'min the marketas it were.

    Private1: He said he'd come to commandeer one.

    Private2: Told ya he was telling the truth. These are his, sir.

    Norrington: No additional shots nor powder. A compass that doesnt point north. And Ihalf expectedit to be made of wood. You are, without doubt, the worst pirate I've ever heard of.

    Jack: But you have heard of me.

    Elizabeth: Commodore, I really must protest.

    Norrington: Carefully Lieutenant.

    Elizabeth: Pirate or not this man saved my life.

    Norrington: One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.

    Jack: Though it seems enough to condemn him.

    Norrington: Indeed.

    Jack: Finally.

    Gov. Swann: No, no! Don't shoot!

    Jack: I knew you'dwarm up tome. Commodore Norrington, my effects, please. And my hat. Commodore! Elizabeth, it is Elizabeth, isn't it?

    Elizabeth: It's Miss Swann.

    Jack: Miss Swann, if you'd be so kind. Come, come, dear, we don't have all day. Now if you'll be very kind. Easy on the goods, darling.

    Elizabeth: You're despicable.

    Jack:Sticks and stones, love. I saved your life, you saved mine, we're square. Gentlemen, milady. You will always remember this as the day that you almost caught...Capitan Jack Sparrow.

    Will: You're the one they're hunting. The pirate.

    Jack: You seem somewhat familiar. Have I threatened you before?

    Will: Imake a point ofavoiding familiarity with pirates.

    Jack: Ah. Well, then it would be a shame to put a black mark on your record. So, if you'll excuse me. Do you think this wise, boy, crossing blades with a pirate?

    Will:You threatened Miss Swann.

    Jack: Only a little. You know what you're doing, I'll give you that. Excellent form. But how's your footwork? If I step here...Very good. Now I step again.Ta.

    妙語佳句,活學活用

    1. In the market

    這里 Jack Sparrow 的意思是說他一直想有一條,而且以前他也有一條船(the Black Pearl)。In the market 意為"Wanting to possess, eager to have, seeking",表示想擁有的東西時,用for 接名詞表示,例如:The crowd was in the market for more entertainment.

    2. Half expect

    Half expect 基本上是表示一種否定,和說話人所設想的情況的否定,例如:And I half expected it to be made of wood. 我還以為它(劍)是木頭的呢。

    3. Warm up to

    Warm up 通常指在體育運動前的熱身,但在這里的意思為"Become friendlier or more receptive toward",例如:I had a hard time warming up to my mother-in-law.

       上一頁 1 2 3 下一頁  

    分享按鈕
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    美國習慣用語:大大小小都歸我
    威廉婚期將至 英國王室面具熱銷
    Love and Other Drugs《愛情與靈藥》精講之三
    Jamie Foxx: Fly Love
    桌邊神游族 desk potato
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業(yè)裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

     

    亚洲乱码中文字幕综合| 一本大道东京热无码一区| 亚洲AV无码一区二区二三区软件 | 日韩人妻无码一区二区三区 | 无码日韩精品一区二区人妻| 久久AV无码精品人妻糸列| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃 | 无码中文字幕日韩专区| 免费无码又爽又刺激网站| 日本阿v网站在线观看中文| 办公室丝袜激情无码播放 | 国产成人精品无码播放| 亚洲国产精品无码av| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 日韩精品无码一区二区中文字幕 | 中文字幕av无码专区第一页| 日韩精品无码一区二区中文字幕| 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 无码人妻一区二区三区免费看| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 一本无码中文字幕在线观| 蜜臀精品无码AV在线播放| 精品无码国产自产拍在线观看| 亚洲AV无码1区2区久久| 中文字幕无码乱人伦| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 亚洲一区无码中文字幕| 无码夫の前で人妻を侵犯| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 中出人妻中文字幕无码| 狠狠躁夜夜躁无码中文字幕| 中文国产成人精品久久不卡| 色综合久久中文字幕无码| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 中文字幕无码不卡免费视频| 五月天中文字幕mv在线| 最近中文国语字幕在线播放| 少妇中文无码高清| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆|