您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
    The Truman show《楚門的世界》精講之一
    [ 2008-10-31 18:31 ]

     

    影片簡介  The Truman show 楚門的世界

    考考你 小試牛刀

     

    Download

    影片對白

    Man 1: Dog Fancy, please.

    News vendor: Dog Fancy, yep?

    Man 1: Thank you very much

    Truman: Get me a paper, will you, Errol? And one of these for the wife. Loves her fashion mags.

    News vendor: That be all for you, Truman?

    Truman: That's the whole kit and caboodle.

    News vendor: Catch you later.

    Truman: OK. Yeah. Hank!

    Man 2: Good morning, Truman.

    Man 3: Good morning, Truman.

    Truman: Hey, how are you guys?

    Man 4: Beautiful day, isn't it?

    Truman: Always.

    Man 3: And how's your lovely wife?

    Truman: Good. Good. How are yours?

    Man 3: Couldn't be better.

    Man 4: Good. Good.

    Man 3: Nice talking to you, Truman.

    Truman: You too. You too.

    Man 4: We must go now.

    Truman: Hey. Think about that policy. OK. That’s two for one. That's a good deal. Doppelganger special.

    Man 4: Right.

    Truman: Hey, fellas. You going in? Go ahead. Hey. No. You first, please. I’m not that anxious to get there.

    Truman: Yes, hello. Could l have directory assistance for Fiji, please? Fiji islands.

    Co-worker: Truman, did you see this?

    Truman: I’m sorry, ma'am, if he's in a coma, he's probably uninsurable. Yes, Fiji, please. Do you have a listing for Lauren Garland? Nothing listed. OK. Do you have a Sylvia Garland? “S” for Sylvia. Nothing. Okay, thank you. Lawrence.

    Lawrence: Hi, BurbanK. I’ve got a prospect in Wells Park I need you to close.

    Truman: Wells Park? On Harbour lsland?

    Lawrence: You know another one?

    Truman: l can't do it. l have an appointment. Dentist, or… yeah.

    Lawrence: You'll lose a lot more than your teeth if you don't meet your quota. Look, Truman, they're making cutbacks at the end of this month.

    Truman: Cutbacks?

    Lawrence: Yeah. And you need this. Besides, a half hour across the bay, a little sea air, will do you good.

    Truman: Hi, thanks

    妙語佳句,活學活用

    1. whole kit and caboodle

    這個片語的意思是“everything, every part 全部的東西,全套”,比如:He packed up all his gear, the whole kit and caboodle, and walked out. 他收拾好了他的所有裝備,包括每件東西,走了出去。

    2. Couldn't be better.

    “好的不能再好。很好。非常好。”是一種寒暄用語,比如別人問你How are you doing,你就可以回答 Couldn’t be better。

    3. directory assistance

    In telecommunications, directory assistance or directory enquiries is a phone service used to find out a specific telephone number and / or address of a residence or business. 就是接線員。

       上一頁 1 2 下一頁  

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    中文字幕二区三区| 亚洲AV无码不卡在线观看下载| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 亚洲欧美精品一中文字幕| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 亚洲日韩中文无码久久| 亚洲不卡无码av中文字幕| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| av无码久久久久久不卡网站| 成人无码A区在线观看视频| 久草中文在线观看| 国产成人一区二区三中文| 成人无码免费一区二区三区| 日韩午夜福利无码专区a| 亚洲精品无码成人片久久| 精品久久久久久无码中文野结衣| 日韩少妇无码喷潮系列一二三| 日韩精品久久无码中文字幕 | 亚洲精品无码久久久久AV麻豆| 日韩国产成人无码av毛片| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 精品无码一区二区三区电影 | 日本一区二区三区中文字幕 | 久久精品中文字幕久久| 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 国产在线精品无码二区| 久久亚洲AV成人无码国产| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 曰韩精品无码一区二区三区| av无码人妻一区二区三区牛牛| 少妇无码太爽了在线播放| 国产成人无码一区二区三区在线 | 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 亚洲国产精品狼友中文久久久| 在线欧美天码中文字幕| 熟妇人妻系列av无码一区二区| 中文字幕无码高清晰| 中文字幕成人免费视频| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 熟妇女人妻丰满少妇中文字幕| 无码人妻丰满熟妇区96|