您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
       
     





     
    27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之一
    [ 2009-09-14 15:24 ]

    精彩對白: I'd like to take a moment to give a special thank-you to a girl...who's really gone above and beyond:

    精彩劇情和拍攝花絮

    27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之一

    有這樣一種說法:“做伴娘超過三次,就會嫁不出去了!”這話如果真靈驗的話,那已經做了27次伴娘的簡,豈不是再沒結婚的指望了?!愛神一定是放假了,要不就壓根沒想起簡的存在,對愛一直抱著極度浪漫想法的簡,始終與“新娘”無緣。其實在簡的內心,一直有一位白馬王子,那就是簡的上司喬治,可在這位黃金單身漢面前,可憐的簡只能身為卑微又稱職的小助理,偷偷仰慕而已。 當簡在派對上終于鼓足了勇氣,要向白馬王子告白時,卻陰差陽錯地成了喬治和自己妹妹的“媒人”,一見鐘情的他們在短短交往了三個星期之后就決定踏入結婚的禮堂,而伴娘就是簡,這真是簡至今為止的人生中最大的噩耗。不管簡的內心如何抓狂,她仍然得強顏歡笑的為妹妹籌辦婚事。望著心中的白馬王子牽著另一個女人的手,深情許下愛的誓言,簡沮喪得認為自己的緣分再也不會出現了,結婚的夢想就像泡沫一樣破滅。就在簡絕望的時候,愛神卻為簡安排了一場意想不到的邂逅,簡一直不知道,原來她的真命天子其實早已出現,一場熱熱鬧鬧的愛情喜劇開鑼了……

    本片的女主角凱瑟琳·海格爾,喜歡美劇《實習醫生格蕾》的朋友絕對熟悉,她就是里面那個亮眼的金發美人兒,雖然是個女配角,但光芒一點也不亞于女主角。凱瑟琳·海格爾在《實習醫生格蕾》里的精彩演出,為她贏得極高的人氣,不僅捧得了艾美獎的最佳女配角獎,還被電影公司看中,出演了堪稱票房黑馬的喜劇電影《一夜大肚》,凱瑟琳·海格爾的好萊塢女星地位也隨之水漲船高,躍升為新一代的“美國甜心”。這次再次出演愛情喜劇,凱瑟琳·海格爾的片酬飆升了600萬美元,這個價碼,已屬一線女星的行列。 凱瑟琳·海格爾在戲里歷經了27次伴娘終于遇上她的真命天子一圓夙愿,在戲外,她也披上了婚紗嫁給了身為音樂制作人的丈夫。婚禮舉行之時,恰逢電影的宣傳期,這樁成為媒體報道焦點的喜事,無疑也為電影起到了絕佳的宣傳效果。此外,在影片首映典禮上,電影公司還安排了27位模特,身穿和電影海報里一模一樣的結婚禮服一字排開,那個場面可謂大陣仗,百分百吸引眼球。

    27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之一

    飾演凱瑟琳·海格爾戲里真命天子的詹姆斯·馬斯登是好萊塢的英俊小生,在《X戰警》里,他是冷酷的“獨眼龍”,在《戀戀筆記本》里,他是情深的癡情種,而在本片里,他是一個對婚禮的繁文縟節嗤之以鼻的性格男人,和對結婚有著浪漫幻想的女主角,由針鋒相對演變成歡喜冤家。

    女主角一直暗戀的白馬王子則由愛德華·伯恩斯扮演,他被稱為好萊塢的才子,不僅在《行騙天下》和《拯救大兵瑞恩》里有著出色的表演,還親自導演和主演了影片《伴郎團》。他最近的人氣甚至蓋過了男主角詹姆斯·馬斯登,在《鬼來電》里,愛德華·伯恩斯擔任片中的男主角。

    主演有實力和人氣,保證了幕前演出的水準,而幕后的導演和編劇更是影片優質出品的推手。導演安妮·弗萊徹對愛情電影的拍攝有著極好的掌控能力,歌舞片《舞出我人生》就是其代表作。而本片的編劇愛蘭·布羅許·麥基納,則是刮起時尚旋風的電影《時尚女魔頭》的編劇,精彩的情節和讓人眼花繚亂的服裝秀,讓觀眾大飽眼福,這次她再次延續以時尚搭配劇情的套路,迷倒了不少男女觀眾。

    考考你

    1. 傷勢嚴重,拿冰來,純酒精,能咬的東西,快!

    2. 哪部份?扮笑、垃圾音樂、還是難吃的食物?

    3. 你不覺得這些儀式很無聊?反正有一半機會離婚。

    4. 不錯,好姻緣不輕易擁有,不像尖酸刻薄般容易。

    Twilight《暮光之城》精講之六參考答案

    1. The recent economic recession is unparalleled since the 1930s. 

    2. The chemical is lethal to rats but safe for cattle. 

    3. The press has portrayed him as a man who relishes a row.

    4. You had better keep your secret to yourself.

    精彩對白:I'd like to take a moment to give a special thank-you to a girl...who's really gone above and beyond:

    (英語點津 許雅寧編輯)

    點擊進入更多精彩電影回顧

       上一頁 1 2 下一頁  

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    27 Dresses《新娘靠邊閃》精講之一
    個人演唱會 solo vocal concert
    “空中餐廳”亮相法國巴黎
    Drama queen Serena lets 'all hell break loose'
    關于干凈的詞
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    經典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     
    曬曬小D機器人暴強的翻譯
    美國校園最in俗語大全

     

    国模吧无码一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区网站| 亚洲AV无码一区东京热| 天堂а√在线中文在线| 日韩爆乳一区二区无码| 伊人久久无码精品中文字幕| 亚洲日韩v无码中文字幕 | 欧美乱人伦中文字幕在线| 人妻精品久久无码专区精东影业| 日日摸夜夜添无码AVA片| 国产 欧美 亚洲 中文字幕| HEYZO无码综合国产精品| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 久久精品中文字幕久久| 免费无码国产V片在线观看| 亚洲av无码一区二区三区四区 | 中文字幕精品一区二区三区视频| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 精品无码AV无码免费专区| 无码日韩精品一区二区三区免费 | 国产成人精品无码一区二区三区| 久久综合中文字幕| 天堂资源中文最新版在线一区 | 最近免费中文字幕大全高清大全1| 日韩少妇无码一区二区三区| 无码中文字幕日韩专区| 国产在线拍揄自揄拍无码| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 亚洲中文字幕无码日韩| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 精品无码一区二区三区电影| 人妻系列AV无码专区| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视 | 一本色道无码不卡在线观看| 在线观看片免费人成视频无码| 中文字幕丰满伦子无码| 亚洲中文久久精品无码| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 精品久久久久中文字|