English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報(bào)> Normal Speed News VOA常速

    Conservationists clash with Japanese whalers in Southern Ocean

    [ 2010-01-07 11:44]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Conservationists clash with Japanese whalers in Southern Ocean

    An environmental group says one of its boats was split in two and taking on water after a collision with a Japanese whaling ship in Antarctica.

    The Sea Shepherd Conservation Society says one of its boats, the Ady Gil, a sleek high-technology speed boat, was rammed and sliced in half by a Japanese ship, the Shonan Maru.

    All six crew members were unharmed and were rescued as the boat began taking on water near Commonwealth Bay in Antarctica.

    The Sea Shepherd group claims it was the victim of unprovoked aggression and indicates that it will fight back.

    The captain of the organization's flagship vessel, Paul Watson, says his colleagues are lucky to be alive.

    "When the captain on the Ady Gil saw the Shonan Maru moving in to strike him, he put his engines in reverse to get out of the way, which probably saved some of his crew but it ripped the front end of the vessel off and caused catastrophic damage to the Ady Gil," explained Watson. "The Ady Gil then put out a distress signal, a mayday signal, which was ignored and not acknowledged by the Japanese and then they sped away from the scene of this incident."

    A spokesman for the Japanese whaling fleet earlier accused the Sea Shepherd group of using the Ady Gil to attack its vessels. The Japanese say the powerboat repeatedly came very close to the factory ship, the Nisshin Maru, while activists tried to entangle its rudder and propeller with a rope.

    Wednesday's incident escalates a long-running dispute in one of the world's most isolated regions. In recent years environmentalists have attempted to disrupt Japan's annual whale hunt in the icy Southern Ocean.

    Tokyo says it kills hundreds of whales each year in the Antarctic for scientific research to determine the status and size of whale populations.

    Critics, including the Australian government, say the research argument is a cover for the sale and consumption of whale meat, which is banned under international regulations.

    ram: to strike or drive against with a heavy impact 猛撞,撞擊(A truck rammed a motorbike. 一輛卡車撞了摩托車。)

    long-running:長(zhǎng)期的

    Related stories:

    Australian, New Zealand scientists conduct research to challenge Japan's whaling program

    Japanese whalers clash with activists

    Japanese whalers preparing to leave for southern ocean hunt

    日本擬捕殺座頭鯨 遭各方強(qiáng)烈譴責(zé)

    (來(lái)源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近中文字幕2019视频1| 无码孕妇孕交在线观看| 国产精品多人p群无码| 亚洲国产中文v高清在线观看| 人妻精品久久无码专区精东影业 | 亚洲av无码一区二区三区四区| 中文字幕丰满伦子无码| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 日本无码小泬粉嫩精品图| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看 | 国产网红无码精品视频| 国产成人无码AⅤ片在线观看| 日韩欧美中文亚洲高清在线| 日韩AV无码不卡网站| 国产精品三级在线观看无码| 午夜福利av无码一区二区| 日韩AV片无码一区二区三区不卡| 色综合久久中文字幕无码| 久久中文字幕无码专区| 国产精品无码素人福利| 久久久久亚洲av无码专区导航| 亚洲AV综合色区无码一区| 精品久久久久久无码不卡| 欧美一级一区二区中文字幕| 色综合久久最新中文字幕| 久久中文骚妇内射| 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 一本大道久久东京热无码AV | 日韩一本之道一区中文字幕| 天堂无码在线观看| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 中文字幕专区高清在线观看| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 91精品久久久久久无码| 无码av免费一区二区三区试看| 久久国产精品无码HDAV| 精品久久久无码中文字幕天天 | 超清无码无卡中文字幕| 日韩中文字幕在线观看| 乱人伦中文无码视频在线观看|