精彩對白：Starting when I was 12, we moved each one of my grandparents into a nursing facility. My parents went the same way. Make no mistake, we all die alone.

娜塔莉說，她并不想說反對女權(quán)主義的話。那么什么是女權(quán)主義呢？這種理論又是怎么來的呢？來看看下面這段介紹吧。

女權(quán)主義

女權(quán)主義是指一個主要以女性經(jīng)驗為來源與動機(jī)的社會理論與政治運(yùn)動。在對社會關(guān)系進(jìn)行批判之外，許多女權(quán)主義的支持者也著重于性別不平等的分析以及推動婦女的權(quán)利、利益與議題。女權(quán)主義理論的目的在于了解不平等的本質(zhì)以及著重在性別政治、權(quán)力關(guān)系與性意識之上。女權(quán)主義探究的主題則包括歧視、刻板印象、物化（尤其是關(guān)于性的物化）、身體、家務(wù)分配、壓迫與父權(quán)。

女權(quán)主義（Feminism）源自西方，譯文理解成一個主要以女性經(jīng)驗為來源與動機(jī)的社會理論與政治運(yùn)動。 Feminism一詞最早出現(xiàn)在法國，意味著婦女解放，后傳到英美，逐漸流行起來。五四時，傳到中國，定為女權(quán)主義。在西方，最初是指追求男女平等，首先是爭取選舉權(quán)。20世紀(jì)20－30年代，西方國家的婦女，基本上都爭取到平等的政治權(quán)利，但在社會生活與人們的觀念中，仍與男子不平等。女權(quán)主義者開始認(rèn)識到，這其中有一個性別關(guān)系，性別權(quán)力的問題，所以女權(quán)運(yùn)動就變?yōu)榉治瞿信疄楹尾黄降龋信臋?quán)力架構(gòu)，強(qiáng)調(diào)性別分析。

中國的女權(quán)主義，是指女性爭取與男性平等，體現(xiàn)女性自我精神與能量的一種女性思想、社會言論及政治協(xié)助行為。男女平等是女權(quán)主義最基本的目標(biāo)，在爭取與男性平等的同時，女性還要注重自我的價值表現(xiàn)，展示女性的獨(dú)特魅力，挖掘并發(fā)揮女性的社會力量，為社會各階層女性的思想與行為解放而努力。

后現(xiàn)代女權(quán)主義開始于上個世紀(jì)60-80年代，其產(chǎn)生大概和兩個因素有關(guān)，一是由于60年代的“性解放”和將男女對立起來的女權(quán)思想，帶來了無數(shù)的家庭破裂，單親母親，問題兒童和艾滋病流行，于是人們反思：社會值不值得為性解放和女權(quán)主義付出那么大的代價？另一個因素是，80年代以后，越來越多的女人占據(jù)了政府企業(yè)學(xué)校傳媒的領(lǐng)導(dǎo)地位，當(dāng)了老板，男人們驚呼：母雞打鳴了！女人也開始懷疑：還會不會生蛋？于是，后現(xiàn)代的女權(quán)應(yīng)運(yùn)而生。

如果說第二代的“現(xiàn)代女權(quán)主義” 重實踐，則第三代的“后現(xiàn)代女權(quán)主義”更重視超出女性范圍的哲學(xué)思考，社會主義和性自由的色彩更濃厚。

考考你

1.無意冒犯。

2.我不想說反對女權(quán)主義的話。

3.他非常符合要求。

4.不過，現(xiàn)在人們不會介意這個。

Up in the air《在云端》精講之四參考答案

1.He just waltzes in and cuts in line?

2.Are you talking about, like, frequent flyer miles?

3.My sister is kooky. She thinks this is charming.

4.That domed main terminal, it's the first of its kind.

精彩對白：Starting when I was 12, we moved each one of my grandparents into a nursing facility. My parents went the same way. Make no mistake, we all die alone.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie)