精彩對白：I'm just, like... I can't stop from thinking, "What's the point?" I mean, what is the point?

你看過《落跑新娘》嗎？那么你一定對“婚前恐懼癥”并不陌生。吉姆不敢進教堂與瑞恩的妹妹結婚，這是典型的“婚前恐懼癥”。來看看下面這段介紹吧。

婚前恐懼癥

即將結婚的人，都明白從此之后兩人的關系會發生質的變化。戀愛是自由的，想什么時候見面就什么時候見面，而婚后則天天在一起。戀愛期間，心情不好時可以取消約會，自己想干什么就干什么。而婚后則不然，即使心情不好，也必須上班、掙錢養家，回家后還得做飯、買菜、洗碗洗衣服、教育孩子。人們結婚是為了滿足情感需要、安定的需要及傳宗接代的需要等。結婚是一種契約，從此兩人都要做其應做的事，承擔責任，盡義務，自然也要付出一定的代價。

正是由于上述婚前婚后所面臨的角度轉換，生活方式的反差，致使一部分人即將步入婚姻殿堂時，對自己的未來人生狀況產生一種捉摸不定、莫名其妙的憂慮。

一般而言，下面幾種人容易產生過度的婚前焦慮：

沒有責任感和責任能力的人。那些個性不成熟、依賴性強、生活能力差的男女，對即將到來的婚姻生活，容易產生緊張焦慮感。心理學認為，履行婚姻生活的人必須有相當的成熟程度和責任感，需要有一定的理性思考和應付生活的能力。而那些一味依賴他人，為人處世完全聽任感情誘導的人，往往留戀不被期待履行責任的戀愛期，而對進入婚姻期產生焦慮。

對婚姻矛盾和沖突過度憂慮者。在精神和感情上，總有些人屬于敏感型的。他們對婚姻生活可能出現的矛盾沖突提前憂慮起來，這部分人或受到父母婚姻不和陰影的影響，或是看到周圍婚姻破裂的實例，或者早已耳濡目染了“婚姻是愛情的墳墓”的說法，因而產生了一種“好花不常開，好景不常在”的婚前憂慮。

對婚前自由生活過于“適應”者，這類人已習慣于自由自在地生活，他們擔心一旦結婚，會喪失自己的獨立性、自由度，縮小甚至封閉自己的社交圈子，因而對可能壓抑他們目前多種心理欲求的婚姻，不自覺地產生一種恐懼感。

對于將步入婚姻殿堂感到憂慮的人，最好給自己留有一段充分的時間，來進行適當的心理調整。包括明確自己的憂慮所在，根據問題選擇應對的策略。可以聽新婚輔導講座或看看此類書籍，也可以學習掌握一些具體的生活技能，與戀人之間多溝通，尤其是婚后生活的安排和設想。當憂慮者著手應付和改變，而不是僅僅陷于憂慮無助時，情緒狀態才有可能改變。

考考你

1.吉姆臨陣退縮了。

2.我連賽場都沒上過，連賽場都沒靠近過。

3.我一直想，“這有什么意義？”

4.時間在一分一秒地過去。

Up in the air《在云端》精講之五參考答案

1.No offense.

2.I don't want to say anything that's anti-feminist.

3.He really fit the bill.

4.I mean, even that's not a deal breaker these days.

精彩對白：I'm just, like... I can't stop from thinking, "What's the point?" I mean, what is the point?

點擊查看更多精彩電影回顧

（中國日報網英語點津 Julie)