English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Special Speed News VOA慢速

    Words and their stories: get your act together

    [ 2010-07-27 13:45]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    I'm Susan Clark with the Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

    A woman from Japan was telling a friend about her trip to the United States. The woman had visited major businesses and investment companies in New York City and Chicago.

    "I studied English before I left home," she said. "But I still was not sure that people were speaking English."

    Her problem is easy to understand. Americans in business are like people who are in business anywhere. They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work. Other expressions are borrowed from different kinds of work such as the theater and movie industry.

    One such saying is get your act together.

    When things go wrong in a business, an employer may get angry. He may shout, "Stop making mistakes. Get your act together."

    Or, if the employer is calmer, he may say, "Let us get our act together."

    Either way, the meaning is the same. Getting your act together is getting organized. In business, it usually means to develop a calm and orderly plan of action.

    It is difficult to tell exactly where the saying began. But, it is probable that it was in the theater or movie industry. Perhaps one of the actors was nervous and made a lot of mistakes. The director may have said, "Calm down, now. Get your act together."

    Word expert James Rogers says the expression was common by the late 1970s. Mr. Rogers says the Manchester Guardian newspaper used it in 1978. The newspaper said a reform policy required that the British government get its act together.

    Now, this expression is heard often when officials of a company meet. One company even called its yearly report, "Getting Our Act Together."

    The Japanese visitor was confused by another expression used by American business people. It is cut to the chase.

    She heard that expression when she attended an important meeting of one company. One official was giving a very long report. It was not very interesting. In fact, some people at the meeting were falling asleep.

    Finally, the president of the company said, "Cut to the chase."

    Cut to the chase means to stop spending so much time on details or unimportant material. Hurry and get to the good part.

    Naturally, this saying was started by people who make movies. Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies. Many of their movies show scenes in which the actors chase each other in cars, or in airplanes or on foot.

    Cut is the director's word for stop. The director means to stop filming, leave out some material, and get to the chase scene now.

    So, if your employer tells you to cut to the chase, be sure to get to the main point of your story quickly.

    This WORDS AND THEIR STORIES program was written by Jeri Watson. I'm Susan Clark.

    get one's act together: 有條理地籌劃

    cut to the chase: 直奔主題

    Related stories:

    Words and their stories: put your heart at rest

    Words and their Stories: heart to heart

    Words and their stories: golden rules and golden oldies

    Words and their stories: green expressions

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲 另类 无码 在线| 亚洲国产精品无码久久久久久曰| 最近中文字幕完整免费视频ww| 99久久精品无码一区二区毛片| 免费无码又爽又刺激一高潮| 亚洲中文字幕不卡无码| 日产无码1区2区在线观看| 无码人妻一区二区三区在线| 久久男人中文字幕资源站| 精品久久久久久无码人妻热| 日韩精品人妻系列无码专区免费| 日韩精品无码人成视频手机| 免费在线中文日本| 亚洲日韩精品无码专区网站| 2021国产毛片无码视频| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 麻豆国产精品无码视频| 乱人伦人妻中文字幕无码| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 中文字幕精品无码一区二区| 精品久久久久久无码人妻热| 黄桃AV无码免费一区二区三区 | 中文字幕亚洲欧美日韩2019| 国产精品午夜福利在线无码| 日韩免费无码一区二区三区| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 亚洲乱码中文字幕手机在线| 日韩中文在线视频| 日日摸日日踫夜夜爽无码| 精品无码国产自产在线观看水浒传| 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 国模无码一区二区三区不卡| 精品无码久久久久久久久久| 国产精品成人无码久久久久久 | 无码专区一va亚洲v专区在线| 亚洲av无码不卡私人影院| 国产 日韩 中文字幕 制服| 天堂√中文最新版在线| 久久精品中文字幕久久|