English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

    'Mad Men,' 'Modern Family' big winners at Emmy Awards

    [ 2010-08-31 13:39]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    'Mad Men,' 'Modern Family' big winners at Emmy Awards

    "Mad Men" creator Matthew Weiner, holds best drama series award, left and director Ryan Murphy holds best comedy series director award for "Glee" backstage during 62nd Primetime Emmy Awards 29 Aug. 2010, in Los Angeles. Robert Morris, rear, from "Mad Men" cast kisses a trophy.

    US television honored its best programs Sunday at the annual Emmy awards in Los Angeles. Mad Men was named best dramatic television series. Modern Family was named best comedy series. Key Emmys also went to television movies and a mini-series based on real-life stories.

    Mad Men, which is set at a 1960s New York advertising firm, won its third consecutive Emmy as best drama series. And a satirical look at the modern American family, Modern Family was named best comedy and earned Emmys for its writing and for supporting actor Eric Stonestreet.

    'Mad Men,' 'Modern Family' big winners at Emmy Awards

    Actress Jane Lynch poses in press room with award for outstanding supporting actress in a comedy series for her work on "Glee" during 62nd Primetime Emmy Awards 29,Aug. 2010, in Los Angeles.

    The musical-comedy series Glee had 19 nominations heading into the awards, but the series won just two Emmys, for supporting actress Jane Lynch and series creator and director Ryan Murphy.

    Bryan Cranston was honored for his portrayal of a drug dealer in the series Breaking Bad and Kyra Sedgewick for her role as a deputy police chief in The Closer.

    Top comic acting honors went to Edie Falco of Nurse Jackie and Jim Parsons of The Big Bang Theory, a series about nerdy scientists.

    Temple Grandin, a TV film about a noted animal scientist who has struggled with autism, was named best television movie, and earned an acting award for Claire Danes, who portrays Grandin. Supporting performers Julia Ormond and David Strathairn and director Mick Jackson also earned Emmys.

    'Mad Men,' 'Modern Family' big winners at Emmy Awards

    Producer Emily Gerson Saines accepts award for outstanding made for TV movie for "Temple Grandin" during 62nd Primetime Emmy Awards 29 Aug. 2010, in Los Angeles.

    Autism is a developmental disorder that causes problems in communicating with others, but Grandin has overcome her disability to become a respected author and advocate for the humane treatment of livestock. Producer Emily Gerson Saines, who is herself the mother of an autistic child, thanked Grandin for her work in spreading knowledge about the condition.

    "Autism has reached epidemic proportions, so on behalf of all the parents like myself who have a child with autism, Temple Grandin, you are our hero," Saines said.

    The Pacific, a 10-part miniseries from producers Tom Hanks, Steven Spielberg and Gary Goetzman, was named best miniseries. The project cost more than $200 million, and it tells the intertwined stories of American Marines fighting in the Pacific during World War II. Hanks thanked his Australia-based crew, who worked under harsh conditions.

    'Mad Men,' 'Modern Family' big winners at Emmy Awards

    Producer Tom Hanks poses in press room with award for outstanding miniseries for "The Pacific" during the 62nd Primetime Emmy Awards 29 Aug. 2010, in Los Angeles.

    "And our magnificent cast of actors who themselves went through an old brand of hell across the Pacific in order to portray the stories of an entire generation of men and women who did the same," Hanks said.

    Al Pacino was honored for his role in You Don't Know Jack, a television film about the controversial doctor and assisted-suicide supporter Jack Kevorkian. The former physician, now 82, was in the audience.

    'Mad Men,' 'Modern Family' big winners at Emmy Awards

    George Clooney holds Bob Hope Humanitarian Award in press room during 62nd Primetime Emmy Awards 29 Aug. 2010, in Los Angeles.

    George Clooney received a humanitarian award for his efforts on behalf of victims of disasters. Clooney brought attention to the humanitarian crisis in the Darfur region of Sudan and helped organize telethons to aid victims of Hurricane Katrina in 2005 and the Haitian earthquake this year. He complained that the spotlight on those disasters, and the recent flooding in Pakistan, holds the world's attention only briefly.

    "So here's hoping that some very bright person right here in the room or at home watching can help find a way to keep the spotlight burning on these heart-breaking situations that continue to be heart-breaking long after the cameras go away," Clooney said.

    The Emmys are presented by the Academy of Television Arts and Sciences and are considered the highest honor in American television. Late-night talk show host and comic Jimmy Fallon hosted this year's show.

    autistic: 孤獨癥的,自我中心的,孤僻的

    Related stories:

    On television: a preview of the Primetime Emmys

    'Madmen', '30 Rock' earn top Emmy honors

    第36屆美國日間艾美獎出爐

    Emmys draw biggest audience in three years

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻精品中文字幕| 成人无码A区在线观看视频| 亚洲国产精品无码久久一线 | а天堂8中文最新版在线官网| 中文字幕精品一区影音先锋| 人妻少妇精品无码专区二区| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 97无码免费人妻超| 无码国内精品久久人妻| 我的小后妈中文翻译| 亚洲va中文字幕无码久久| 内射无码专区久久亚洲| 人妻系列无码专区无码中出| 无码av高潮喷水无码专区线| 色噜噜狠狠成人中文综合| 无码人妻一区二区三区免费视频 | 中文字幕日本精品一区二区三区 | 日韩乱码人妻无码中文字幕视频| 亚洲成AV人片在线播放无码| 超碰97国产欧美中文| 日韩精品久久无码中文字幕| 久久影院午夜理论片无码| 精品国产v无码大片在线观看| 无套中出丰满人妻无码| 中文无码制服丝袜人妻av| 69堂人成无码免费视频果冻传媒| 一本久中文视频播放| 欧美麻豆久久久久久中文| 国产欧美日韩中文字幕| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇 | 国产精品99无码一区二区| 东京热加勒比无码少妇| 精品人妻系列无码天堂| 久久久久亚洲AV无码专区网站| 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 日韩精选无码| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 日本中文字幕网站| 日韩av无码中文无码电影| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 亚洲AV无码久久精品成人|