English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> Audio & Video> 新聞播報> Normal Speed News VOA常速

    Mountain of trash blights historic Lebanese city of Saida

    [ 2010-09-27 13:10]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    The Lebanese city of Saida is known for its historic ruins dating to the 5th century BC. It also is known for its giant garbage dump, which residents call "trash mountain." The mountain has grown steadily for more than 30 years, and city residents, tourists and environmentalists say it is a growing source of frustration to them.

    Lebanon's 150-kilometer coastline is dotted with beautiful beaches, but off the coast of Saida, there are no swimmers, due to a giant heap of stinking garbage. The dump started in the 1980s, during Lebanon's civil war, when people began throwing out debris from the destruction. Over the years, it has grown into an eyesore, an environmental hazard and source of shame for the city.

    Mohammed al-Saudi is the mayor of Saida, he was elected on a platform of getting rid of the trash mountain.

    "What we have in Saida is really pathetic, to have a mountain of rubbish, nobody can be proud of it. We will be proud when we move it," said al-Saudi.

    Environmentalists say the mountain is a threat to marine life and coastal ecosystems. Because there is no barrier between the trash and the sea, the garbage often drifts straight into the water, killing fish and consequently the livelihoods of local fisherman.

    The dump is a health hazard, says Wael Hmaidan, executive director of Indy Act, a non-profit group that works on waste solutions.

    "Saida dump burns periodically, and the direction of the wind takes all these toxic fumes into the city, Saida, so you can say on weekly basis, the people in Saida breathe this toxic air," noted Hmaidan.

    Many residents doubt the government can fix the problem, but the newly elected mayor is taking action. Al-Saudi says there are plans in place to build both a waste treatment facility and a three-kilometer barrier that would keep the trash from spilling into the sea.

    Saudi Arabia has already donated $20 million towards fixing the problem, and the Lebanese government has pitched in, too. The work is expected to take two to three years and will cost upwards of $30 million.

    pitch in: 投入;參與

    Related stories:

    Floating trash threatens Three Gorges Dam

    Report says Jordan River baptism site is polluted

    尼泊爾登山者將清理珠穆朗瑪峰垃圾

    Great Pacific Ocean Garbage Patch: where world's trash collects

    (來源:VOA 編輯:陳丹妮)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    毛片无码免费无码播放| 最近中文国语字幕在线播放| 亚洲va中文字幕无码| AAA级久久久精品无码区| 国产色无码精品视频免费| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品人妻中文系列 | 国产在线无码视频一区二区三区| 中文字幕在线观看日本| 少妇无码?V无码专区在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 久久男人中文字幕资源站| 亚洲AV无码乱码精品国产| 久久久久久人妻无码| 亚洲Av综合色区无码专区桃色| 中文字幕亚洲综合久久| 欧美日韩久久中文字幕| 永久无码精品三区在线4| 99久久无码一区人妻| 免费无遮挡无码永久视频| 国产成人亚洲综合无码 | 天堂网www中文在线资源| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 国内精品人妻无码久久久影院 | av潮喷大喷水系列无码| 亚洲av无码片在线播放| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 最近中文字幕mv免费高清在线| 日本精品久久久久中文字幕| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 国产精品无码一区二区在线观一 | 久久Av无码精品人妻系列| 无码AV片在线观看免费| 亚洲AV无码不卡在线播放| 国产成人A亚洲精V品无码| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 亚洲AV永久青草无码精品| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 少妇人妻无码专区视频| 激情无码人妻又粗又大中国人| av一区二区人妻无码|