English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Gadhafi calls UN resolution on Libya 'Invalid' as battle begins for Benghazi

    [ 2011-03-21 14:41]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Gadhafi calls UN resolution on Libya 'Invalid' as battle begins for Benghazi

    Libyan leader Moammar Gadhafi has sent urgent messages to world leaders Saturday, claiming that his country is fighting al-Qaida and that the United Nations resolution on Libya was invalid.

    The messages come as fighting intensified on the outskirts of the main rebel-held city Benghazi and French President Nicholas Sarkozy confirms that French jets are now enforcing a no fly zone around Benghazi.

    Forces loyal to Libyan leader Moammar Gadhafi shelled targets inside the main rebel-held city of Benghazi Saturday as battles intensified in several outer suburbs. Both al Arabiya TV and al Jazeera TV, quoting eyewitnesses, said tanks loyal to Mr. Gadhafi had entered Benghazi.

    Gadhafi calls UN resolution on Libya 'Invalid' as battle begins for Benghazi

    In Paris, western diplomats held a summit at Paris' Elysee Palace to discuss military action in Libya. French President Nicholas Sarkozy spoke after the meeting, indicating that French, Arab and other western states had begun to enforce a no-fly zone near the rebel controlled city of Benghazi, but that Colonel Gadhafi could still comply with UN Security Council demands.

    He says [the West] is intervening in Libya according to the UN Security Council mandate with Arab League approval in order to protect the Libyan people from the murderous folly of a regime that has lost all legitimacy by assassinating its own people. The Libyan people he adds must be able to chose their own destiny. He stresses that there is still time for Mr. Gadhafi to respect the demands of the international community, at which point diplomatic activity will resume.

    In the Libyan capital Tripoli, government spokesman Ibrahim Moussa told reporters that Libyan leader Moammar Gadhafi had sent urgent messages to world leaders, including President Barack Obama, calling a UN Security Council resolution on Libya illegal:

    He says that Mr. Gadhafi wrote that the Libyan people support him and he is ready to die for his people. He claims that Libya is fighting al-Qaida's North African branch (AQAM) and no one else. He asks Mr. Obama what he would do, if al-Qaida captured and took control of an American city. He goes on to say that the UN Security Council resolution is illegal and unjust, because it infringes on the UN charter, which forbids meddling in a country's internal affairs. He adds that Libya is not targeting civilians and asks outside observers to come and confirm this.

    In Benghazi, former interior minister Abdel Fattah Younes, now a top rebel leader told al Jazeera TV that Gadhafi tanks were "beaten back by rebel fighters using rocket-propelled grenades."

    Early Saturday a warplane belonging to rebel forces was shot down over Benghazi, crashing in a ball of smoke and flames. Rebel leader Younes confirmed that pro-Gadhafi gunners downed the plane but that the pilot ejected safely.

    Arab satellite TV channels showed images of civilian homes damaged by shelling inside the city. Numerous casualties were reported. Rounds of automatic rifle fire crackled into the air throughout the day, punctuated by the intermittent sounds of explosions.

    Amid the fighting, hundreds of civilian vehicles were seen fleeing Benghazi towards Tobruk and the Egyptian border. Witnesses at the Egyptian border post of Salloum saw scores of Libyans, including women and children, who had entered Egypt.

    Witnesses reported that pro-Gadhafi forces also attacked the rebel-held western Libyan towns of Zentan, Nalout and Misrata. Tanks and field artillery reportedly pounded all three cities.

    Related stories:

    Gadhafi, rebels battle on military, diplomatic fronts

    Numerous casualties after Yemeni police storm anti-government sit-in

    Libyan rebels gain diplomatic advance, but retreat on battlefield

    G8 backs away from Libya 'no-fly' zone

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近更新中文字幕第一页| 精品久久无码中文字幕| 国产成人无码精品久久久免费| 最近中文字幕mv免费高清在线| 岛国av无码免费无禁网| 亚洲AV无码乱码国产麻豆| 好看的中文字幕二区高清在线观看| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 无码夫の前で人妻を侵犯| 亚洲中文字幕无码不卡电影 | 中文字幕夜色资源网站| 久久久久亚洲av成人无码电影| av无码人妻一区二区三区牛牛| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 国模吧无码一区二区三区| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 自慰无码一区二区三区| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 人妻少妇久久中文字幕| 亚洲国产精品无码中文字| 日韩精选无码| 无码人妻精品一区二区三区99不卡| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 亚洲av无码乱码国产精品| 日韩人妻无码精品专区| 最新版天堂中文在线| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 日本三级在线中文字幕在线|中文| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 亚洲男人第一无码aⅴ网站| 人妻少妇看A偷人无码精品视频 | 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 免费一区二区无码东京热| 色多多国产中文字幕在线| 最近中文字幕完整版资源| 日韩精品中文字幕第2页| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲gv天堂无码男同在线观看 | 最近中文字幕在线中文高清版|