English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Artificial leaf turns sunlight into electric power

    [ 2011-04-02 11:15]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Artificial leaf turns sunlight into electric power

    Scientists at the Massachusetts Institute of Technology have turned to Mother Nature for inspiration, inventing a device that mimics photosynthesis, the process plants use to convert sunlight and water into usable energy.

    MIT chemistry professor Daniel Nocera, lead researcher on the artificial leaf project, says he and his colleagues took their cues from plants, which are literally buzzing with electricity.

    "What happens is that sunlight comes in and hits the leaf and then the leaf immediately takes that sunlight and makes a wireless current," says Nocera.

    During photosynthesis, the energy in sunlight splits water molecules into hydrogen and oxygen. The hydrogen joins with carbon dioxide to make sugar, an essential fuel for plant growth. In Nocera's laboratory, scientists replicated that chemical process using a silicon device about the size and shape of a playing card, only thinner. It's coated with nickel and cobalt catalysts that when exposed to water and ultraviolet light, accelerate a chemical reaction.

    "So you can literally just take this bottle of water and we could take the chip, put the chip inside the bottle of water, and go holding it up in the sun and you would start seeing hydrogen and oxygen bubbles coming up."

    The hydrogen is then recombined with the oxygen in a fuel cell to produce electricity. Nocera's work builds on previous research. John Turner of the National Renewable Energy Laboratory pioneered the concept in 1998 using materials too expensive and unstable for commercialization.

    Nocera says his so-called practical artificial leaf uses less expensive materials, is more stable and more efficient than that earlier design. He says the challenge is to collect the gases coming off the silicon and store them until the energy is needed. "It has to be engineered still, we don't know how to do that." he adds. "It will be something that we will start doing soon. You'll be storing a fair amount of energy because this system is working at the efficiency more or less of the solar cell."

    In laboratory experiments, Nocera's solar cell prototype operated continuously for 45 hours without a drop in electrical output. Nocera notes that it works in any type of water. "You can use natural water sources, which for us is a big deal, because if you are in rural parts of the world, especially where they are poor, it is really costly to bring in pure water and so, the fact that you can go 'over there' to a puddle and pick the water up and begin using it, is something that is very powerful for us."

    Nocera believes the artificial leaf could be especially useful as an inexpensive source of electricity for low-income populations in developing countries. The goal, Nocera says, is to make each home its own power station. He predicts a commercial version of the artificial leaf will be on the market within three years.

    cobalt: a chemical element; Cobalt is a hard silver-white metal, often mixed with other metals and used to give a deep blue-green colour to glass. 鈷

    ultraviolet: of or using electromagnetic waves that are just shorter than those of violet light in the spectrum and that cannot be seen 紫外線的;利用紫外線的

    Related stories:

    人體動能發電讓我們告別電池

    Eco-Friendly Light Bulb Wins 環保燈泡獲大獎

    Competition shows off super fuel-efficient automobiles

    如何步入低碳生活?

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人 | 无码精品黑人一区二区三区| 久久亚洲AV成人无码国产| 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 无码精品第一页| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜 | 天堂√中文最新版在线| 亚洲国产精品无码中文字| 精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲中文字幕无码久久2020 | 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 少女视频在线观看完整版中文| 中文字幕在线资源| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 精品爆乳一区二区三区无码av| 中文无码喷潮在线播放| 无码国产色欲XXXXX视频| 亚洲国产一二三精品无码| 制服中文字幕一区二区| 中文字幕一区在线观看视频| 最新中文字幕AV无码不卡| 亚洲国产av无码精品| 国产精品无码素人福利不卡| 精品国精品无码自拍自在线| 日韩精品无码免费一区二区三区| 亚洲高清无码专区视频| 国产V片在线播放免费无码| 人妻无码视频一区二区三区| 无码av免费一区二区三区| 亚洲av无码片在线播放| 亚洲AV人无码激艳猛片| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 成人无码AV一区二区| 亚洲成a人片在线观看无码专区 | 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 免费无码又爽又刺激网站直播 | 久久精品人妻中文系列| 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲成AV人片天堂网无码|