English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Violence spreads along Israel's borders as Palestinians coordinate protest

    [ 2011-05-16 14:16]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Israeli troops have fired at protesters along Israel's borders with Lebanon and Syria. At least ten people have been killed as thousands of Palestinians mobilized to mark the anniversary of the uprooting of Palestinians that resulted from the creation of the state of Israel.

    Violence spreads along Israel's borders as Palestinians coordinate protest

    It was supposed to be a series of nonviolent protests, the first coordinated move by Palestinians to try to overwhelm Israeli checkpoints along the West Bank, the Gaza Strip, and along Israel's boundaries with Syria and Lebanon.

    At the Qalandia checkpoint between the West Bank town of Ramallah and Jerusalem, hundreds of Palestinians - mainly young people - clashed with Israeli soldiers. Some demonstrators threw rocks at soldiers who fired tear gas, stun grenades and rubber bullets.

    This 16-year-old Palestinian says he was hit by a rubber bullet. He says he came to protest and vent what he feels about the Palestinians' situation. He says he came to express his belief that the Palestinians will one day take back Jerusalem from the Israelis, including its Muslim holy places.

    As he was talking, demonstrators ran when Israeli soldiers moved in to disperse the crowd.

    In the north, Israeli soldiers fired on Palestinians who breached a fence separating the Israeli-controlled Golan Heights and Syria. Israel Defense Forces spokesman Captain Barak Raz said soldiers fired when the demonstrators cut through the fence. "We were met with thousands of violent rioters on the Syrian side of the border who at first attempted to and then successfully breached and infiltrated into Israel, making it into the center of the village of Majdal Shams. We are talking about violent rioters who were hurling rocks," he said.

    Witnesses in Majdal Shams say the Palestinians described themselves as refugees living in Syria who said they were trying to return to their former homes.

    Along the border with Lebanon, several Palestinians were shot to death while trying to cross the Israeli boundary.

    To the south, in Gaza, demonstrators tried to reach the Erez checkpoint separating the Gaza Strip from Israel. Witnesses say Israeli forces fired at the demonstrators, wounding a number of them.

    At another point along Gaza separation barrier, Israeli forces say they shot one person. Palestinian officials say the person died.

    Organizers have been planning the demonstrations for months. They call it the first coordinated effort by Palestinian refugees or their descendents to enter Israel.

    The effort comes after the main Palestinian rival factions signed a reconciliation agreement last month.

    Palestinian activist Dr. Moustafa Barghouti, a vocal proponent of the agreement, took part in the demonstrations at Qalandia. "This reconciliation agreement brought unity to Palestinians and what you see today, Palestinians are unified, demanding ending the occupation, demanding ending apartheid, demanding their rights. It is an uprising for freedom and this is one of the outcomes of the reconciliation agreement," he said.

    Palestinians each year mark the anniversary of what they describe as the Naqba, the event in 1948 in which hundreds of thousands fled or were forced from their homes at the creation of the State of Israel.

    apartheid: segregation; the former political system in South Africa in which only white people had full political rights and other people, especially black people, were forced to live away from white people, go to separate schools, etc. 種族隔離;前南非政府推行的種族隔離政策

    Related stories:

    Palestinians sign unity deal in Cairo

    Fatah inks deal with Hamas

    Israel, Hamas look to end Gaza flare-up

    Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

    (來(lái)源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码高清不卡| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 最近免费字幕中文大全| 蜜臀精品无码AV在线播放| A级毛片无码久久精品免费| 成人性生交大片免费看中文| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 最好看的电影2019中文字幕| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 无码人妻久久久一区二区三区 | 91天日语中文字幕在线观看 | 亚洲精品无码永久在线观看你懂的| 天堂资源中文最新版在线一区 | 亚洲AV无码一区二区三区系列| 久久亚洲中文字幕精品一区| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 国产a v无码专区亚洲av| 无码精品久久久久久人妻中字| 无码粉嫩小泬无套在线观看| 惠民福利中文字幕人妻无码乱精品| 一二三四社区在线中文视频| 亚洲人成国产精品无码| 毛片免费全部无码播放| HEYZO无码综合国产精品227| 无码137片内射在线影院| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡 | 中文字幕亚洲精品| 天堂8а√中文在线官网| 天堂а√在线中文在线| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 爽到高潮无码视频在线观看| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 亚洲日本欧美日韩中文字幕| 天堂8а√中文在线官网| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 在线观看免费无码视频| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 久久无码AV中文出轨人妻|