English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Palestinians sign unity deal in Cairo

    [ 2011-05-05 13:04]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    The leaders of the Palestinian factions Hamas and Fatah have agreed to reconcile, under a deal criticized by Israel.

    Palestinians sign unity deal in Cairo

    The reconciliation deal aims to unify the rival Palestinian governments with an interim government leading to elections next year. After a brief, last minute delay, the ceremony got underway with Palestinian President Mahmoud Abbas, Hamas chief Khaled Meshaal and foreign dignitaries in attendance.

    While the planned caretaker government has been described by Fatah officials as an independent body of technocrats, Meshaal struck a more political tone.

    The Hamas leader told the gathering that "the black page of division" was behind them, and that the only real battle is with "the occupier" - a reference to Israel.

    Israel has condemned the deal, with Prime Minister Benjamin Netanyahu on Wednesday saying it is "a tremendous blow to peace and a great victory for terrorism,"

    Mr. Netanyahu has urged Mr. Abbas to choose "peace with Israel" over any deal with Hamas - considered a terrorist organization by Israel and the United States.

    Hamas, which does not recognize Israel, is said to be willing to honor an unofficial truce.

    But Meshaal's statement, as well as continued attacks from Gaza on Israel, are likely to undermine any Israeli confidence in that position.

    President Abbas also took the occasion to challenge Israel, saying it must choose between peace and settlements. Israeli building on Palestinian lands has proved a key obstacle to the peace process.

    Among supporters of Palestinian statehood, the deal in Cairo is seen as the only way to move forward and end the rivalry which has split the Palestinian movement for the past four years amid fighting over control of Gaza.

    Hassan Nafae is a political science professor at Cairo University. "The real issue is to get together, to speak with one voice, to pave the way for the future. And this is a very, very important step and I think without it nothing will happen at all."

    Egypt's role in cementing the deal comes as the new government in Cairo indicated it would open the Rafah border crossing to Gaza and ease the pressure of an Israeli blockade.

    Whether this played a role in bringing the two sides together is unclear, although Egypt had worked in vain for reconciliation for years.

    Cairo University's Nafae: "Once you have a unified government there will be no pretext at all to continue the closure of Rafah."

    Egypt under former President Hosni Mubarak had closed Rafah after the Hamas victory in Gaza in 2007, citing Cairo's commitments to existing peace deals. The old government also used the threat of militancy spilling into Egypt as another reason to keep the crossing strictly controlled.

    Related stories:

    Palestinians search for alternatives as peace process founders

    Israel, Hamas look to end Gaza flare-up

    Fatah inks deal with Hamas

    Washington settlements decision a sign of hope for Israelis, despair for Palestinians

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕人成乱码在线观看| 国产亚洲人成无码网在线观看| 久久精品国产亚洲AV无码偷窥 | 亚洲国产精品无码AAA片| 中文字幕无码免费久久| av无码一区二区三区| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代 | 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 国产成人无码区免费内射一片色欲 | 亚洲欧美日韩、中文字幕不卡| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 中文字幕有码无码AV| 亚洲日本va午夜中文字幕久久| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 免费无码黄十八禁网站在线观看 | 精品少妇无码AV无码专区| 东京热人妻无码一区二区av| 亚洲日韩欧美国产中文| 亚洲制服中文字幕第一区| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图| 中文字幕日韩精品无码内射| 亚洲人成无码www久久久| 日韩精选无码| 亚洲综合最新无码专区| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲无码黄色网址| 熟妇人妻中文a∨无码| 一级毛片中出无码| 中文字幕无码无码专区| 中文字幕无码人妻AAA片| 久久久久久久人妻无码中文字幕爆| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 中日精品无码一本二本三本| 亚洲欧美综合在线中文| 中文在线天堂网WWW| 最近2019年中文字幕6| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 中文最新版地址在线| 一本无码中文字幕在线观| 色综合久久中文色婷婷| 最好看的电影2019中文字幕 |