English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    [ 2011-05-17 13:48]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    In 2003, an action film based on a popular attraction at the Disneyland theme parks became a global hit. The inevitable sequels followed and now there's the fourth adventure in the series featuring Johnny Depp as the flamboyant Captain Jack Sparrow. Here's a look at Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides.

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    ANGELICA: "Jack, have you ever seen with your own eyes, the fountain of youth?"

    JACK SPARROW: "I'm sorry, could you repeat the question, please?"

    Always slightly inebriated, but rarely off balance, Captain Jack is at it again, confounding the 18th century British authorities as he sails in search of treasure. This time the prize is the fabled Fountain of Youth. A map to the mythical spring has fallen into Sparrow's hands and he is once again at odds with fellow pirate Barbossa.

    BARBOSSA: "Jack, our sands be all but run. Where's the harm in joining the winning side?"

    JACK SPARROW: "I understand everything …except that wig."

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    Geoffrey Rush is back as Jack Sparrow's perennial rival, decked out in courtier's finery from lace cuffs to long, curled wig.

    "Barbossa is a survivor. He knows he is not getting any younger, so he has crossed the line and joined up with the opposition and now works as a privateer for King George II," explains Rush. "He has taken to it like a duck to water, which I think for Jack Sparrow is particularly annoying …and that's a good thing."

    In this adventure they have a new common enemy - a most uncommon adversary in the pirate Blackbeard, played with zeal by Ian McShane.

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    "Blackbeard was the most notorious pirate who never killed anybody, because he scared them all up front," notes McShane. "Because he looks so fearsome, his boat was fearsome. He was the first to fly the skull-and-crossbones [pirate flag] and he had this amazing image about him that he was the most fearful pirate."

    BLACKBEARD: "I be placed in a bewilderment. There I were resting when upon a sudden I hear an ungodly row on deck. What be that, first mate?"

    ANGELICA: "Mutiny, captain."

    BLACKBEARD: "Mutiny."

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    The first mate is Angelica, Blackbeard's fiery daughter who, in a remarkable coincidence, was romantically involved with Captain Jack Sparrow way before the first Pirates of the Caribbean movie. Spanish actress Penelope Cruz fills that role.

    "It was very helpful that we didn't go into a studio until after we shot for two or three months in Hawaii," Cruz says. "All of that helped me a lot to imagine what the pirate world was in that time. Because it is so far from our reality, to create a character like that is all about your imagination and it really helped to be in those beautiful places."

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    Those locations included tropical Puerto Rico in the Caribbean and several historical settings in Britain. Director Rob Marshall, whose previous films include the musicals "Chicago" and "Nine," says making "Pirates," while totally different for him, felt like familiar cinematic territory.

    "It's such an escape to that world and another time... It's something deeply rooted in American cinema. I loved the films for that reason and I was thrilled to make one too," Marshall says.

    Captain Jack looks for fountain of youth in 'Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'

    The charismatic character leading the merry chase over the bounding main is, of course, Captain Jack Sparrow, played for a fourth time by Johnny Depp. He says he can imagine playing the pirate in a fifth adventure …or even more.

    "Yeah, I think they could wheel me in," jokes Depp. "Interestingly enough, for me a character like Captain Jack makes you feel like you could just continue. The possibilities are endless. There's any possibility of madness and absurdity that could commence, so you feel that with this character you are never really done."

    JACK SPARROW: "Have you been there?"

    CAPTAIN TEAGUE: "Does this face look like it's been to the fountain of youth?"

    JACK SPARROW: "It depends on the light."

    Rock and roll veteran Keith Richards has a cameo as Captain Jack's father. He played the part in the previous "Pirates of the Caribbean" film after Johnny Depp revealed that the look for Jack Sparrow was inspired by the Rolling Stones virtuoso.

    like a duck to water: 如魚得水

    charismatic: having charisma 有超凡魅力的;有號召力(或感召力)的

    virtuoso: a person who is extremely skilful at doing something, especially playing a musical instrument 技藝超群的人;(尤指)演奏家

    Related stories:

    'Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides' screens at 64th Cannes Film Festival

    Cast members attend the premiere of the film 'Hop' in Los Angeles

    Sci-fi thriller 'Source Code' gives a fresh twist to time travel

    Families joined by marriage are unlikely fit in 'Jumping The Broom'

    (來源:VOA 編輯:崔旭燕)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最近中文字幕大全免费视频| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 日本中文字幕电影| 国产V亚洲V天堂无码久久久| 最近免费最新高清中文字幕韩国| 色欲香天天综合网无码| 中文字幕日韩精品无码内射 | 一级片无码中文字幕乱伦| 中文字幕乱码人妻无码久久| 最近2019年中文字幕一页| 精品无人区无码乱码毛片国产| 亚洲精品无码国产| 天堂√在线中文最新版| av无码播放一级毛片免费野外| 日韩精品无码熟人妻视频| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 国产中文字幕在线| 亚洲AV无码一区二三区| 国产精品成人无码久久久久久| 少妇人妻无码精品视频| 国产色综合久久无码有码| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 亚洲最大激情中文字幕| 日韩va中文字幕无码电影| 精品无码综合一区| 精品三级AV无码一区| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮 | 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院| 无码成人精品区在线观看| 中文精品久久久久人妻| 日韩综合无码一区二区| 国产成人无码av| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 一本久中文视频播放| 亚洲va中文字幕无码| 一区二区三区在线观看中文字幕 | 丝袜无码一区二区三区| 人妻无码精品久久亚瑟影视 | 久久亚洲AV成人出白浆无码国产 | 亚洲av无码一区二区三区乱子伦|