精彩對白：All right, you've twisted my wing. Deal. Now then? Any more questions? No? Good. You will spread out and you will find these macaws by the end of the day or it's flying lessons for everyone! Go! Go do your monkey business.

巨嘴鳥

鵎鵼（學名：Toucans）又名巨嘴鳥，屬巨嘴鳥亞目的鳥類動物，有6屬34種。嘴巨大，長17～24厘米，寬5～9厘米，形似嘴刀。體長36～79厘米（包括喙）；體重115～860克；雄鳥的喙通常比雌鳥的長。全身羽毛為黑色配以紅色、黃色和白色，或黑色和綠色輔以黃色、紅色和栗色，或全身以綠色為主，或以黃褐色和藍色為主搭以黃色、紅色和栗色。兩性在著色上相似，小巨嘴鳥種類和部分簇舌巨嘴鳥種類除外被評為世界上嘴巴最大的鳥。

巨嘴鳥主要分布在南美洲熱帶森林中，尤以亞馬遜河口一帶為多。鳴聲一般不悅耳，常常似蛙叫聲、狗吠聲，或為咕噥聲、卡嗒聲或尖銳刺耳的聲音；但少數種類擁有優美動聽的鳴囀或憂傷的鳴聲。

有些巨嘴鳥的嘴非常漂亮，上半部黃色，略呈淡綠色，下半部呈蔚藍色，喙尖點綴著一點殷紅。眼睛四周鑲嵌著天藍色羽毛眼圈，胸脯橙黃色，脊部為漆黑色。色彩艷麗和驚人的大喙使其觀賞價值極高。

巨嘴鳥的喙實際上很輕，遠沒有看上去那樣重。外面是一層薄薄的角質鞘，里面中空，只是有不少細的骨質支撐桿交錯排列著；雖然有這種內部加固成份，巨嘴鳥的喙還是很脆弱，有時會破碎。不過，有些個體在喙的一部分明顯缺失后照樣還可以生存很長時間。據信其嘴對其他鳥類（包括鷹在內）有威嚇作用。取食時必先把果實的碎片在嘴里擺弄，接著突然將頭后仰吞下食物。

鵎鵼略具群集性，喜棲于樹梢帶；亦為最喧鬧的森林鳥，可發出隆隆巨響聲、號角聲與刺耳嗄聲。以果實、大型昆蟲、蜥蜴和雛鳥為食。其巢筑在高高的樹洞內；2～4枚光滑白蛋即堆于未襯里的穴中，大約16天孵化；孵出的雛鳥全身赤裸，至少須經3個星期才能睜眼，孵后約45天開始過自己的生活。

群居的巨嘴鳥成群規模一般不大，飛行時成零零星星的一列，而不像鸚鵡那樣成密密麻麻的一群。大型的巨嘴鳥種類飛行時常常先扇翅數下，然后收翅呈下落之勢，繼而展翅作短距離滑翔，之后重新開始扇翅上飛。由于長途飛行對它們而言是顯得困難重重，故很少穿越大片的空曠地或寬闊的河流。

巨嘴鳥喜棲于高處的樹干和樹枝上，雨天它們會在那上面的樹洞里用積水洗澡。配偶會相互喂食，但棲于枝頭時并不緊挨在一起，而是用長長的喙輕輕地給對方梳羽。

巨嘴鳥后背和尾基的脊椎骨進化得很獨特，從而使尾部能夠貼于頭部。巨嘴鳥棲息時將頭和喙埋于向前覆的尾羽下，看上去猶如一個茸球。 　　

多數大型的巨嘴鳥種類將巢營于樹干上因腐朽而成的洞中，并且若營巢繁殖成功則會年復一年地使用。不過，由于這樣的樹洞并非隨處可得，故有可能會限制繁殖的配偶數量。一般而言，巨嘴鳥鐘愛的洞為木質良好、開口寬度剛好使成鳥鉆入，洞深17厘米～2米。當然，樹干根部附近若有合適的洞穴，也會吸引通常營巢于高處的種類將巢營于近地面處。如巨嘴鳥會營巢于地上的白蟻穴或泥岸中。小型的巨嘴鳥種類通常占用啄木鳥的舊巢，有時甚至會驅逐現有的主人。一些綠巨嘴鳥種類會在朽樹上鑿洞穴，而小巨嘴鳥種類、山巨嘴鳥種類以及橘黃巨嘴鳥通常先選擇洞穴，然后在此基礎上做進一步的挖掘工作。事實上，在許多巨嘴鳥種類中，某種程度的鑿穴是它們繁殖行為的重要組成部分。 　　

親鳥雙方分擔孵卵任務，但常常缺乏耐心，很少會坐孵一小時以上。易受驚嚇，一有風吹草動，就會立即離巢飛走，往往不會將卵遮掩起來。

小型巨嘴鳥種類的雛鳥在出生40天后離巢而飛，較大種類的雛鳥則需要50天以上，一些山巨嘴鳥種類的雛鳥留巢期更是長達60天。某些簇舌巨嘴鳥的幼鳥在會飛后仍由成鳥領回巢中與親鳥一起棲息，不過其他絕大部分種類的幼鳥此后便獨立棲息于葉簇中。（來源：百度百科）

考考你

1. 她是個什么事都愿意一試的女孩子。

2. 面對現實吧。不要再做逃避現實的人。

3. 那小女孩真可愛。

4. 有人偷走了迪倫的車。

Rio《里約大冒險》精講之四 參考答案

1. That waitress is a looker, a real dish.

2. No one likes a malicious telltale.

3. The workers are invincible as long as they hold together.

4. He ducked the reporters by sneaking out the back door.

精彩對白：All right, you've twisted my wing. Deal. Now then? Any more questions? No? Good. You will spread out and you will find these macaws by the end of the day or it's flying lessons for everyone! Go! Go do your monkey business.

（中國日報網英語點津：陳丹妮）

點擊查看更多精彩電影回顧