您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Book Channel> Pure English  
       
     





     
    父親的眼睛
    [ 2008-06-13 09:12 ]


    Bob Richards, the former pole-vault champion, shares a moving story about a skinny young boy who loved football with all his heart. Practice after practice, he eagerly gave everything he had. But being half the size of the other boys, he got absolutely nowhere. At all the games, this hopeful athlete sat on the bench and hardly ever played. This teenager lived alone with his father, and the two of them had a very special relationship.

    Even though the son was always on the bench, his father was always standing with cheering. He never missed a game. This young man was still the smallest of the class when he entered high school. But his father continued to encourage him but also made it very clear that he did not have to play football if he didn't want to. But the young man loved football and decided to hang in there. He was determined to try his best at every practice, and perhaps he'd get to play when he became a senior.

     All through high school he never missed a practice nor a game but remained a bench-warmer all four years. His faithful father was always in the stands, always with words of encouragement for him.

    父親的眼睛

    When the young man went to college, he decided to try out for the football team as a "walk-on." Everyone was sure he could never make the cut, but he did. The coach admitted that he kept him on the roster because he always puts his heart and soul to every practice, and at the same time, provided the other members with the spirit and hustle they badly needed.  

    The news that he had survived the cut thrilled him so much that he rushed to the nearest phone and called his father. His father shared his excitement and was sent season tickets for all the college games. This persistent young athlete never missed practice during his four years at college, but he never got to play in a game.

     It was the end of his last football season, and as he trotted onto the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram. The young man read the telegram and he became deathly silent.  

    Swallowing hard, he mumbled to the coach, "My father died this morning. Is it all right if I miss practice today?" The coach put his arm gently around his shoulder and said, "Take the rest of the week off, son. And don't even plan to come back to the game on Saturday."

    Saturday arrived, and the game was not going well. In the third quarter, when the team was ten points behind, a silent young man quietly slipped into the empty locker room and put on his football gear. As he ran onto the sidelines, the coach and his players were astounded to see their faithful teammate back so soon. "Coach, please let me play. I've just got to play today." said the young man. The coach pretended not to hear him. There was no way he wanted the worst player in this close playoff game.

    But the young man persisted, and finally feeling sorry for the kid, the coach gave in. "All right," he said. "You can go in." Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes. This little unknown, who had never played before was doing everything right. The opposing team could not stop him. He ran, he passed, blocked like a star.

    His team began to triumph. The score was soon tied. In the closing seconds of the game, this kid intercepted a pass and ran all the way for the winning touchdown. The fans broke loose. His teammates hoisted him onto their shoulders. Such cheering you never heard.

    He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?" The young man swallowed hard and forced a smile, "Dad came to all my games, but today was the first time he could see me play, and I wanted to show him I could do it!"

    (來源:外語愛好者網(wǎng) 英語點津姍姍編輯)

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有l(wèi)ottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節(jié)怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    中文字幕无码日韩专区| 99久久无码一区人妻a黑| 无码精品前田一区二区| 国产品无码一区二区三区在线| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 一级毛片中出无码| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 国产拍拍拍无码视频免费| 三上悠亚ssⅰn939无码播放| 免费无码中文字幕A级毛片| 国模无码一区二区三区| 久久亚洲AV成人无码电影| 国产日韩AV免费无码一区二区| 中文字幕日本高清| AV无码人妻中文字幕| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 久久99久久无码毛片一区二区| 东京热加勒比无码少妇| 免费A级毛片无码A∨| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 亚洲日韩精品A∨片无码| 一区二区三区人妻无码| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 无码国产精品一区二区免费式直播| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 最好看最新高清中文视频| 国产中文字幕在线免费观看| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 7777久久亚洲中文字幕| 最近新中文字幕大全高清| 婷婷五月六月激情综合色中文字幕| 韩国三级中文字幕hd久久精品 | 最近中文字幕完整在线看一| 日本中文字幕免费看| 亚洲天堂2017无码中文| 最近免费中文字幕中文高清| 日本无码小泬粉嫩精品图| 亚洲AV无码成人网站久久精品大| 久久久久亚洲AV无码专区体验|