English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

    Life is about choices 幸福可以選擇

    [ 2009-03-16 15:51]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    邁克爾是個天生的樂天派,他總是能保持良好的情緒,總是能說出很多積極的話來。他也讓我懂得了一個道理,那就是人生中的每一天我們都可以選擇充實地生活,態度決定一切。

    Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say. When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!" He was a natural motivator.

    Life is about choices 幸福可以選擇

    If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation. Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don' t get it. You can' t be positive all the time. How do you do it?"

    Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today. You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.' I choose to be in a good mood. Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it. I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life."

    "Yeah, right. It isn't that easy." I protested.

    "Yes it is, " Michael said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice. You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood. You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: It's your choice how you live life. " I reflected on what Michael said.

    Soon thereafter, I left the big enterprise that I had worked in for years to start my own business. We lost touch, but I often though about him when I made a choice about life instead of reacting to it. Several years later, I heard Michael was involved in a serious accident, falling off 60 feet from a communications tower.

    After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back. I saw Michael about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins. Wanna see my scars?" I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.

    "The first thing that went through my mind was the well being of my soon-to-born daughter," Michael replied. "Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die. I chose to live." "Weren't you scared? Did you lose consciousness?" I asked. Michael continued, "... the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine. But when they wheeled me into the operation room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared. In their eyes, l read 'He's a dead man.' I knew I needed to take action." "What did you do?" I asked. "Well, there was a big burly nurse shouting questions at me" said Michael. "She asked me if I was allergic to anything. 'Yes,' I said. The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply. I took a deep breath and yelled", 'Gravity'" Over their laughter, I told them, 'I'm choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead'."

    Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude.

    I learned from him that every day we have a choice to live fully. Attitude is everything.

    (來源:原版英語,英語點津編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    在线观看免费无码专区| 日韩精品一区二区三区中文| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 国产精品无码永久免费888| 日韩精品无码人妻一区二区三区 | 亚洲欧美日韩中文播放| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 日韩精品一区二区三区中文字幕| 亚洲人成人无码网www国产| 国产AV无码专区亚洲Av| 无码人妻精品中文字幕免费| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 久久国产精品无码一区二区三区| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 白嫩少妇激情无码| 中文字幕视频在线| 亚洲精品无码永久中文字幕| 四虎成人精品国产永久免费无码 | 无码av不卡一区二区三区| 国产精品亚洲а∨无码播放| 亚洲AV无码乱码在线观看裸奔| 中文字幕无码播放免费| 天堂中文8资源在线8| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清| 日韩精品久久无码中文字幕 | 亚洲精品欧美二区三区中文字幕 | √天堂中文www官网在线 | 曰韩精品无码一区二区三区| 制服在线无码专区| 日韩综合无码一区二区| 在线精品无码字幕无码AV| 亚洲av无码片在线播放| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 在线播放无码高潮的视频| 亚洲AV无码成人专区片在线观看| 无码人妻久久一区二区三区| 2024最新热播日韩无码| 蜜臀av无码人妻精品| 日韩精品一区二区三区中文| 中文字幕精品无码一区二区 | HEYZO无码综合国产精品|