English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 閱讀天地> Easy English 休閑閱讀> Pure English 美文

    為母親祈禱

    [ 2009-05-08 15:22]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

    一個(gè)女兒該怎樣感謝她的母親所給予的生命?感謝她在撫養(yǎng)孩子時(shí)所付出的愛(ài)、耐心以及無(wú)私的辛勤勞動(dòng)?一個(gè)成年女子該怎樣感謝母親依然如故的角色?感謝她始終不變的愛(ài)心、體貼周到、耐心與寬容厚道?親愛(ài)的上帝,請(qǐng)求你好好地保佑她……

    母親節(jié)來(lái)臨之際,謹(jǐn)祝天下所有平凡而偉大的母親節(jié)日快樂(lè)!

    Dear God,

    Now that I am no longer young, I have friends whose mothers have passed away. I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.

    I am blessed with the dear mother who is still alive. I appreciate her more each day. My mother does not change, but I do. As I grow older and wiser, I realize what an extraordinary person she is. How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.??

    為母親祈禱

    How does a daughter begin to thank her mother for life itself? For the love, patience and just plain hard work that go into raising a child? For running after a toddler, for understanding a moody teenager, for tolerating a college student who knows everything? For waiting for the day when a daughter realizes her mother really is?

    How does a grown woman thank for a mother for continuing to be a mother? For being ready with advice(when asked ) or remaining silent when it is most appreciated? For not saying:”I told you so”, when she could have uttered these words dozens of times? For being essentially herself—loving, thoughtful, patient, and forgiving?

    I don’t know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. I pray that I will look as good in the eyes of my children as my mother looks in mine.?

    A daughter

     

    相關(guān)閱讀:

    尷尬的摩登老媽

    You'll never regret it 母愛(ài)的真諦

    Pack up your loved ones 帶上至親至愛(ài)

    經(jīng)濟(jì)衰退 母親節(jié)消費(fèi)降溫

    Mothers' Day(感恩母親節(jié))

    (來(lái)源:愛(ài)詞霸空間,英語(yǔ)點(diǎn)津編輯)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    熟妇人妻中文av无码| 久久激情亚洲精品无码?V| 久久久无码精品亚洲日韩软件| 中文字幕在线观看有码| 亚洲中文字幕无码一区| 国产高清中文欧美| 日韩乱码人妻无码中文视频| 四虎成人精品无码| 13小箩利洗澡无码视频网站免费| 欧美中文字幕在线视频| 亚洲精品无码专区久久同性男| 无码人妻精品一区二区三区久久 | 手机在线观看?v无码片| 亚洲AV日韩AV永久无码下载| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 精品无人区无码乱码大片国产| 无码精品一区二区三区在线| 一本加勒比hezyo无码专区| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 青春草无码精品视频在线观| 日韩精品无码免费一区二区三区| 国产AⅤ无码专区亚洲AV| 免费A级毛片无码无遮挡内射| 乱人伦中文字幕在线看| 7777久久亚洲中文字幕| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 日韩va中文字幕无码电影| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 中文字幕一区二区人妻| 亚洲人成人无码网www国产| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 精品久久久久久无码国产| 久久久精品无码专区不卡| 国产日韩AV免费无码一区二区三区 | 国产真人无码作爱视频免费| 日日麻批免费40分钟无码| 人妻无码视频一区二区三区| 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 久久国产亚洲精品无码|