英國新潮戲劇展2012 - 來自愛丁堡藝術節: 1927劇團《上街的動物和孩子們》

4月11日-15日 北京國家大劇院小劇場

4月7日-8日 長沙紅色劇院

4月4日-5日 廣州大劇院 實驗劇場

英國1927劇團被譽為英國戲劇的新銳，長于以黑色幽默針砭時弊，藝術風格是戲劇、電影、動漫和音樂的完美混搭，作品有著電影般的魔幻效果。

《上街的動物和孩子們》2010年首演于悉尼歌劇院，在2010-2011年倫敦演出季獲倫敦西岸最佳娛樂獎和倫敦藝穗節最佳作品獎。高調的戲劇表演和動漫相得益彰，作品儼然一本被賦予了生命的繪畫小說。動漫、戲劇、音樂和黑色幽默編織成的新奇世界光怪陸離,讓人發笑,也發人深思。

藝術創意及制作人員名單

創作--- 1927劇團

劇本、導演---蘇珊娜?安德拉德（Suzanne Andrade）

攝影、動畫、設計---保羅?巴瑞特（Paul Barritt）

音樂---莉莉安?漢麗（Lillian Henley）

服裝---薩拉?門羅（Sarah Munro）愛斯姆?阿普樂敦（Esme Appleton）

表演---蘇珊娜?安德拉德（Suzanne Andrade）, 愛斯姆?阿普樂敦（Esme Appleton），莉莉安?漢麗（Lillian Henley）

看管人配音---杰米?亞當斯 （Jamie Adams）

制片--- 喬安娜?克勞利（Joanna Crowley）

“俄羅斯繪畫大師亞歷山大?羅德琴科和美國導演蒂姆?波頓、英國大文豪查爾斯?狄更斯和德國導演佛列茲?朗、二十世紀初無聲電影和二十一世紀漫畫小說的結合，讓人驚掉下巴的睿智，對社會問題的前瞻性寓言。” – 英國《衛報》

1927劇團《上街的動物和孩子們》是2012年“藝述英國”大型藝術節的旗艦項目。“藝述英國”是迄今為止在中國舉辦的規模最大的英國藝術節。為了慶祝倫敦奧運會和紀念中英建交40周年，“藝述英國”旨在把中英兩國的藝術機構、藝術家和藝術愛好者們更緊密地聯系在一起。2012年4月至11月，“藝述英國”將在中國的19個城市舉辦數百場活動，以展覽、音樂會、演出和教育培訓計劃來呈現英國最高水準的藝術和創意。

Best of Edinburgh Fringe Festival: 1927’s Animals & Children Took to the Street

4th ,5th April @ Multifunction Auditorium ,Guangzhou Opera House,Guangzhou 7th ,8th April @Red Theatre,Changsha 11th -15th April,@ Multi-functional Theatre, NCPA Beijing

1927 is a London based theatre company, which specializes in combining performance and live music with animation and film to create magical filmic theatre.

The Animals and Children took to the Streets, Fringe Award – Best Play (2011), tells the story of Bayou Mansions, a sprawling, stinking tenement block. It begins when Agnes Eaves and her daughter arrive late one night, but does it signal hope in this hopeless place, or has the real horror only just begun? A dark, twisted and wonderful tale, blends live action with animation and feels like a graphic novel has exploded onto the stage.

（來源：英國使館文化教育處，編輯：Helen）