“在我心底深處有一個孩子最為我寵愛，他的名字就叫大衛?科波菲爾。” - 狄更斯 1860年

為紀念英國大文豪狄更斯誕辰200周年，英國TNT劇院再次將《大衛?科波菲爾》搬上舞臺，從2011年11月開始其拉脫維亞、愛沙尼亞、比利時、瑞士、德國、中國的世界巡演之旅。《大衛?科波菲爾》是19世紀英國批判現實主義大師狄更斯的代表作，通過主人公一生悲歡離合揭示了英國維多利亞盛世美麗帷幕后的社會真相。在這部具有強烈自傳色彩的小說里，狄更斯回顧和總結了自己的生活道路，娓娓道來其人生哲學和道德理想。故事結構曲折生動，情節跌宕起伏，狄氏聯珠妙語隨處可見，評論家認為其藝術成就超過了狄更斯所有其它作品。導演：保羅?斯特賓音樂：托馬斯?約翰遜服裝設計：朱麗安?卡斯普茲克道具設計：阿諾?斯庫茲項目助理：莫妮卡?安多卡娃改編：菲爾?斯密斯 出品人：格蘭特?馬歇爾英國TNT劇院《大衛?科波菲爾》4月中國巡演日程 <廣州> 時間：2012年4月6、7日，20:00 地點：星海音樂廳訂票電話：020-87358735

<中山> 時間：2012年4月8日，20:00 地點：中山市文化藝術中心訂票電話：0760-88223666

<上海> 時間：2012年4月13、14日地點：蘭心大戲院訂票電話：021-62565544

<蘇州> 時間：2012年4月15日地點：蘇州科技文化藝術中心訂票電話：0512-62899898

<北京> 時間：2012年4月20、21日地點：北京大學北大百年講堂訂票電話：010-65516930

導演手記

英國TNT劇院藝術總監/導演 保羅?斯特賓 狄更斯將《大衛?科波菲爾》稱為“他最寵愛的孩子”。這是他最具私人性質的一部作品，反映了他青少年時代的生活。小說主題在當代社會仍具有很強的現實意義，如不幸的童年如何影響我們成年后的生活，被愛和仇恨撕裂的家庭在人們心中留下的隱痛等。基于狄更斯對社會一如既往的關注,他也描述了現代城鄉矛盾,甚至內陸和沿海生活的反差等。《大衛?科波菲爾》奠定了狄更斯作為第一個真正揭示工業社會作家的文學地位，以栩栩如生的人物、幽默抒情的筆法和生動的故事為現代人描繪了傳統社會的畫卷。

英國TNT劇院10年前首次將《大衛?科波菲爾》改編為話劇，進行世界巡演。此次復排進一步拓寬了主題，增加了新的布景和音樂。TNT版《大衛?科波菲爾》融悲劇、喜劇、情景劇、愛情劇和音樂劇為一體，以豐富的藝術手法展現了原著的深度和豐富層次。改編砍去了原著的一些枝蔓，將情節聚焦于大衛及其苦難家庭，收養他的漁夫，邪惡卻風情萬種的斯蒂夫。場景在海邊田園詩般的大雅茅斯和冷酷黑暗的大都市倫敦間切換，而斯蒂夫將倫敦的黑暗帶到大雅茅斯，并產生了惡果。

延續TNT劇院一貫藝術風格，《大衛?科波菲爾》運用了現場音樂。托馬斯?約翰遜創作的單簧管、手風琴和四段和聲合唱營造了讓人心醉神迷的音樂氛圍。

英國TNT劇院《大衛?科波菲爾》訪華巡演是2012年“藝述英國”大型藝術節的旗艦項目。“藝述英國”是迄今為止在中國舉辦的規模最大的英國藝術節。為了慶祝倫敦奧運會和紀念中英建交40周年，“藝述英國”旨在把中英兩國的藝術機構、藝術家和藝術愛好者們更緊密地聯系在一起。2012年4月至11月，“藝述英國”將在中國的19個城市舉辦數百場活動，以展覽、音樂會、演出和教育培訓計劃來呈現英國最高水準的藝術和創意。

TNT Theatre David Copperfield

6-7 April 2012 @ Xinghai Concert Hall 8 April 2012 @ Zhongshan Culture & Art Center 13-14 April 2012 @ Shanghai Lyceum Theatre 15 April 2012@ Suzhou Culture & Arts Centre 20-21 April 2012 @ Peking University Hall

Dickens called his novel David Copperfield his “favourite child”, which reveals him as the first truly modern author to explore the industrial world. TNT has dramatised David Copperfield to shift between the rural seaside idyll of Yarmouth and the dark forbidding megapolis of London.

TNT Theatre was founded in 1980 by Paul Stebbings, who has won awards at the Munich Biennale, the Edinburgh Festival, the Tehran Festival and from the government of Singapore. With company style to cross the disciplines of theatre, music and dance, the productions always include a specially commissioned score by a leading composer. As one of the most popular touring theatre companies in the world, TNT gives over 500 performances each year in Britain, Europe, America and Asia.

（來源：英國使館文化教育處，編輯：Helen）