English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Nimble-footed Minmetals snaps up Aussie miner

    [ 2009-06-12 12:54]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    A leading Chinese non-ferrous metal company yesterday won approval for its acquisition of a top Australian miner - only days after China's dominant aluminum company was thwarted in its bid for a bigger stake in another Australian miner.

    China Minmetals Non-ferrous Metals Co Ltd (Minmetals) was dexterous in its dealing with OZ Minerals Ltd, setting an example for Chinese enterprises investing in overseas resources, experts said.

    Minmetals acted quickly to raise its offer for OZ's assets from $1.21 billion to $1.39 billion, responding to increasing domestic and international metal prices in recent months, showing more flexibility than seen in the aborted deal between Aluminum Corp of China (Chinalco) and Rio Tinto.

    In April, Minmetals also revised its proposal to exclude from the purchase the Prominent Hill mine, which the Australian government said was sensitive because it is close to a weapon-testing area.

    Following the moves, Minmetals got overwhelming support from shareholders attending the OZ Minerals annual general meeting in Melbourne yesterday.

    Zhou Zhongshu, president of Minmetals, said in a statement emailed to reporters: "This was a landmark for China Minmetals which can better develop its business in Australia, and will also contribute to local economic development, employment and tax revenues."

    The two sides will finalize the deal within a week, according to Minmetals. The company will register and establish a wholly-owned subsidiary in Australia, Minerals and Mining Group Ltd (MMG), to manage the assets.

    Zhou said after the success, MMG will contribute to a "stronger bilateral relationship" between China and Australia.

    Meanwhile, addressing a press conference yesterday for the first time since the collapse of its deal, Chinalco president Xiong Weiping said that Chinalco "had been willing" to cut its shareholding in Rio Tinto and its stake in Rio Tinto's Hamersley iron ore operations to keep its $19.5 billion alliance.

    But the two sides failed to secure the deal because of additional disagreements, such as Chinalco's presence on the board and an issue of convertible bonds, he revealed.

    Calling the collapse a "setback", Xiong attributed it to factors beyond the company's control, such as the recovery of the metal market and the attitude of Rio Tinto's shareholders - even though the company showed "great flexibility" in the four months of negotiation and "offered several amendments".

    As for Rio Tinto's planned joint venture with BHP Billiton, Xiong said that as the largest single shareholder of Rio Tinto, Chinalco is paying close attention to the $15.2 billion rights issue.

    Chinalco's offer does not reflect the price increases in the metal market after it has turned around, said Peng Bo, analyst at Guosen Securities. It should have considered imposing constraint conditions to the deal when inking the agreement when the market was low, Peng said.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Nimble-footed Minmetals snaps up Aussie miner

    Nimble-footed Minmetals snaps up Aussie minerBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op’Ed pieces with a China focus that feature in the Daily’s Website opinion section.

    He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久噜噜噜久久中文福利| 日韩精品无码一本二本三本| 无码专区天天躁天天躁在线| 中文字幕 qvod| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 中文在线√天堂| 波多野42部无码喷潮在线| 乱人伦中文无码视频在线观看| 亚洲区日韩区无码区| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 日韩免费在线中文字幕| 亚洲欧美综合在线中文| 国99精品无码一区二区三区| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 色噜噜亚洲精品中文字幕| 国产成人无码免费网站| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲欧美日韩中文字幕二区| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布 人妻无码中文久久久久专区 | 亚洲A∨无码一区二区三区| 高清无码v视频日本www| 伊人热人久久中文字幕| 日韩中文字幕精品免费一区| 西西4444www大胆无码| 久久久久亚洲?V成人无码| 久久久久亚洲AV无码永不| 无码一区二区三区免费| 亚洲精品无码专区久久久| 潮喷失禁大喷水无码| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 久久亚洲2019中文字幕| 天堂中文8资源在线8| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 免费精品久久久久久中文字幕| 中文字幕视频在线| 国产欧美日韩中文字幕| 蜜桃无码一区二区三区| 亚洲中文字幕不卡无码| 人禽无码视频在线观看| 国产成人AV片无码免费|