English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Military cooks up new menu for soldiers

    [ 2009-06-15 14:05]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The military said yesterday it wants a richer protein diet for its troops nationwide, before the 60th anniversary on Oct 1, which commemorates the founding of the People's Republic of China.

    The protein project will revamp the menu for the 2.3 million servicemen and women of the People's Liberation Army or PLA from July 1. It will feature a sharp increase of more than 40 percent in meat and another 20 percent in overall calories.

    The move is aimed at bringing the PLA's "catering capability" closer to that of other developed nations, said analysts.

    Despite costing around one billion yuan a year, experts believe the diet enjoyed by soldiers in the Chinese military still lags behind the nutritional programs offered by the United States and Russian armed forces for diversity and protein levels.

    Even the US Army's compact "meals ready-to-eat for individuals", also known as MRI, have around 1,300 calories each - a Chinese soldier would have to eat a full meal of six dishes to consume the same amount of energy.

    "It's easy to see the difference," a retired navy marine told China Daily yesterday.

    The revised catering guidelines will be drawn up by the General Department of Logistics, which is responsible for the welfare of PLA servicemen and women. It will address the lack of diversity in a Chinese soldier's diet by adding more seafood and milk to the menu, the department said.

    It has become common practice for the PLA to improve catering in recent years, with the last time in 2007.

    In another move, the military has also boosted the salaries of its servicemen and women. Low-level soldiers and officers received as much as 50 percent extra in the pay reform, around 4,000 yuan a month.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Military cooks up new menu for soldiers

    About the broadcaster:

    Military cooks up new menu for soldiers

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看 | 中文字幕无码第1页| 无码任你躁久久久久久老妇App | 无码国产精品一区二区免费3p| 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 日韩精品无码一本二本三本| 最近中文字幕视频在线资源| 日韩AV无码不卡网站| 久久久久无码精品国产不卡| 日本无码WWW在线视频观看| 日韩成人无码中文字幕| 成人无码一区二区三区| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV | 色婷婷久久综合中文久久蜜桃av| 日韩精品真人荷官无码| 亚洲日韩v无码中文字幕 | 国产台湾无码AV片在线观看| 中文无码久久精品| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 日本久久中文字幕| 久久婷婷综合中文字幕| 色吊丝中文字幕| 中文字幕无码高清晰| 亚洲Av无码乱码在线播放| 国产av永久无码天堂影院| 亚洲AV无码久久精品色欲| 精品久久久无码21p发布| 中文字幕日韩精品有码视频| 中文字幕亚洲精品资源网| 今天免费中文字幕视频| 精品久久久久久中文字幕| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 亚洲一级特黄大片无码毛片| 中文字幕无码日韩专区| 色综合久久综合中文综合网| 最近2019年免费中文字幕高清| 中文在线最新版天堂8| 最近免费最新高清中文字幕韩国| 亚洲日本中文字幕区| 日韩精品一区二区三区中文字幕|