English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Trio's 10 priorities for green growth

    [ 2009-06-15 14:06]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    Environment ministers from China, Japan and the Republic of Korea or ROK yesterday drew up a list of 10 priorities to help strengthen cooperation and pursue low-carbon growth across three nations.

    The trio met for the 11th trilateral dialogue on environmental protection in Beijing on the weekend. They all agreed tackling pollution during the global economic downturn was vital.

    The priorities they will focus on for the next five years are: environmental education, climate change, biodiversity, sandstorm prevention, air and water pollution management, circular economy, trans-border electronic waste and toxic chemicals management, northeast Asia environmental governance and the development of green technologies.

    Minister for Environmental Protection Zhou Shengxian said China had vetoed all heavy-polluting and high energy-consuming projects in its 4-trillion-yuan economic stimulus package.

    "China has seen a steady reduction in two major pollutants. The emissions of sulfur dioxide and chemical oxygen demand, and the measure of air and water pollution, dropped 5.95 and 4.42 percent respectively last year," he said.

    Japan has also announced a policy of "green economic and social change". It aims to drag the country out of recession by boosting electric car and new energy industries, which will also contribute to a reduction in greenhouse gas emissions or GHGs.

    Tetsuo Saito, Japan's environment minister, said his country had unveiled a plan to cut GHGs by 15 percent from 2005 levels by 2020. It is excluding the carbon credits purchased from clean development mechanism projects.

    Similarly, Lee Maanee, environment minister for the ROK, said promoting green growth was a priority in his country, adding it was set to become a global "model" for low-carbon development.

    The trilateral dialogue on environmental protection began in 1999. It has already made "substantial achievements" in environment education, sandstorm prevention and fostering a circular economy, said Zhou.

    Saito also said the combined efforts of the three countries, such as in air and water pollution control, will be crucial to Northeast Asia. Lee added the nations would share information on pollution and green technologies as well as cooperate on staff training.

    Ministers for the three countries will also submit a joint statement on hot environmental issues to the second China-Japan-ROK leaders' meeting in August.

    China and Japan also signed several memorandums of understanding to deepen bilateral cooperation on environmental protection, as well as the public awareness and development of green technologies.

    Questions:

    1. What did China, Japan and the ROK agree as being vital during the global economic downturn?

    2. How Japan’s new "green economic and social change" policy aims to drag the country out of recession?

    3. What year did the trilateral dialogue on environmental protection first begin?

    Answers:

    1. Tackling pollution.

    2. It aims to drag the country out of recession by boosting electric car and new energy industries.

    3. 1999.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Trio's 10 priorities for green growth

    About the broadcaster:

    Trio's 10 priorities for green growth

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成A人亚洲精V品无码性色| 无码福利一区二区三区| 亚洲真人无码永久在线| 熟妇人妻中文a∨无码| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭| 亚洲精品人成无码中文毛片| 无码专区6080yy国产电影| 无码内射中文字幕岛国片| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 中文字幕专区高清在线观看 | 日本高清免费中文在线看| 中文字幕理伦午夜福利片| 精品久久久久久无码中文字幕| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 国产av无码专区亚洲av果冻传媒| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 久久精品天天中文字幕人妻 | 精品无码人妻久久久久久| 色综合AV综合无码综合网站| 在线a亚洲v天堂网2019无码| 亚洲不卡无码av中文字幕| 最近2019免费中文字幕视频三| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪| 国产色综合久久无码有码| 一二三四在线播放免费观看中文版视频 | 国产无码网页在线观看| 人妻丰满熟妇AV无码区乱| 无码人妻少妇久久中文字幕蜜桃| 亚洲国产精品成人精品无码区在线| 国产色无码精品视频免费| 97无码人妻福利免费公开在线视频| 国产成人综合日韩精品无码不卡 | 中文字幕在线免费观看| 久久中文娱乐网| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚洲福利中文字幕在线网址| 亚洲国产午夜中文字幕精品黄网站| 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲日韩av无码| 黄桃AV无码免费一区二区三区 | 高清无码中文字幕在线观看视频|