English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Waitress assault trial slated to begin

    [ 2009-06-16 15:51]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻

    The trial for Deng Yujiao, a waitress who killed one man and injured another, while claiming self-defense from rape, will start early Tuesday, local authorities said Monday.

    The incident happened on May 10 in Hubei province. The hearing will be in the People's Court of Badong County, Wang Haibo, deputy director of Badong government information office, told China Daily.

    "The trial will be open to the public and press, but only a selected group of about 100 people are allowed in as there are too many applications," he said.

    Deng's lawyers, Wang Shaopeng and Liu Gang, have said she is innocent, according to the Caijing Magazine.

    Wang said the trial could last for three to four hours.

    Police believe Deng, 21, conducted "excessive defense" when she allegedly killed Deng Guida and injured Huang Dezhi with a knife after she refused to join them in a bath on May 10. The two men are township officials of Badong county.

    The men pushed, shoved and insulted Deng, according to a police statement.

    The case has caused huge public uproar as police initially investigated the case as murder.

    Before the trial, Deng was diagnosed with a "mental imbalance", which could result in a mitigation of criminal punishments, Caijing reported yesterday.

    People who suffer from a "mental imbalance" usually show symptoms of both depression and anxiety, according to the report. According to Criminal Law, the maximum sentence for "intentional assault" is the death penalty. But because Deng turned herself in after the stabbing, she may face a sentence of less than 10 years with suspended sentences, legal experts said.

    "No matter whether Deng is diagnosed as mentally imbalanced, she should be released or given a suspended sentence, " said Zhou Ze, a lawyer and professor with China Youth College for Political Science in Beijing. "But such a diagnosis will of course increase the possibility."

    People who are given suspended jail sentences are allowed to remain outside prison for a certain period of time. If during that time they commit no crime, the rest of their jail sentence is waived.

    (英語點津 Helen 編輯)

    Waitress assault trial slated to begin

    About the broadcaster:

    Waitress assault trial slated to begin

    Siberian-born Kristina Koveshnikova is a freelance journalist from New Zealand who has worked in print, television and film. After completing a BCS degree majoring in journalism, she won an Asia NZ Foundation/Pacific Media Centre award to work for China Daily website. Kristina previously did internships at ABC 7 News in Washington DC and TVNZ in New Zealand and has written for a number of publications, including The New Zealand Herald and East & Bays Courier.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    人妻少妇偷人精品无码| 欧美乱人伦人妻中文字幕| 精品一区二区三区中文字幕| 无码AV岛国片在线播放| 最近免费字幕中文大全| 亚洲色成人中文字幕网站| 精品无码久久久久国产| 中文字幕精品无码一区二区三区| 中文字幕日韩精品无码内射| 波多野结AV衣东京热无码专区| 成在人线av无码免费高潮喷水| 最近中文字幕国语免费完整| 亚洲毛片av日韩av无码| 国产精品多人p群无码| 亚洲国产精品无码久久| 精品高潮呻吟99av无码视频 | 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 在线中文字幕一区| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 少妇人妻无码精品视频| 国产成人A亚洲精V品无码| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 欧美激情中文字幕| 天堂√在线中文最新版| 波多野结衣中文字幕在线| 午夜不卡无码中文字幕影院| 亚洲无码精品浪潮| 久久亚洲精品无码观看不卡| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 久久精品中文字幕一区| 精品无码国产自产拍在线观看蜜| 日本中文字幕一区二区有码在线| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 亚洲中文字幕日本无线码| 日韩精品中文字幕无码一区| 一区二区中文字幕| 中文字幕久精品免费视频| 最好看2019高清中文字幕| 中文字幕久久精品无码| 久久精品中文字幕久久|