English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Weather disasters may rise

    [ 2009-06-30 11:48]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    The nation is bracing for a higher risk of more extreme weather as a trend toward increasing weather-related disasters has been recorded since the 1990s, top weather experts have said.

    "Extreme weather will be more frequent in the future due to the instability of the atmosphere, and global warming might be the indirect cause," He Lifu, the top weather forecaster at the China Meteorological Administration (CMA), told China Daily.

    He said extreme-weather events such as drought, storms and floods have already become more frequent and more severe in the country.

    The CMA responded to 16 emergencies last year to address weather-related disasters, the most since 1949.

    Statistics from the Ministry of Civil Affairs suggest extreme weather caused an annual economic loss of over 176.2 billion yuan ($25 billion) on average in the 1990s. But the figure rose to an annual average of 244 billion yuan ($35 billion) between 2004 and last year.

    The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has also warned in a statement that "drought has become more frequent, causing more crop failures in the country" since the 1990s.

    "The scope of drought has been expanding over the past years, with drought becoming more severe in the north and even spreading to the humid southern and eastern regions," it said.

    Zhang Jiatuan, director of the drought relief division at the State Flood Control and Drought Relief Headquarters, said grain loss caused by drought has averaged 37.28 million tons each year since 2000, almost twice that for the 1980s.

    The annual average proportion of drought-damaged crops in the country jumped from 48 percent in the 1990s to about 59.3 percent since 2000.

    The perceived rise in freak weather events in China coincided with last week's annual Red Cross report. The report said a global trend toward increasing weather-related disasters was confirmed in 2008.

    The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) said the number of people reported killed by natural disasters last year – over 235,000 - was surpassed only in 2004, the year of the Indian Ocean tsunami.

    This month alone, freak weather such as intense storms and strong gales hit most parts of the country. Anhui was hit twice, on June 3 and 14, with 37 people dead and nearly 5 million victims.

    Since last Wednesday, many provinces in north China have been hit by scorching heat, with the temperature reaching at least 35 C. The temperature in some regions in north Hebei province even hit 40 C.

    Questions:

    1. What extreme weather events have become more frequent and more severe in the country?

    2. How many emergencies did the CMA respond to last year?

    3. What province was hit twice this month with freak weather?

    Answers:

    1. Drought, storms and floods.

    2. 16.

    3. Anhui.

    (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Weather disasters may rise

    About the broadcaster:

    Weather disasters may rise

    Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩精品无码免费专区午夜| 中文字幕无码第1页| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 精品无人区无码乱码大片国产| 精品亚洲成在人线AV无码| 色综合中文综合网| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人| 免费A级毛片无码A∨免费| 中文字幕亚洲情99在线| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 2014AV天堂无码一区| 最近免费中文字幕大全免费| 中文字幕无码一区二区三区本日| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 日日摸夜夜添无码AVA片| 日韩久久久久久中文人妻| 无码人妻精品一区二区三区99不卡 | 制服中文字幕一区二区| 色综合久久综合中文综合网| 久久国产三级无码一区二区| 国产午夜片无码区在线播放| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 最好看的电影2019中文字幕| 久久亚洲精品中文字幕 | 精品久久久久久无码人妻蜜桃| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 中文字幕乱码人妻无码久久| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 日本一区二区三区中文字幕| 99久久超碰中文字幕伊人| 日本精品久久久久中文字幕8| AV无码人妻中文字幕| 日本乱中文字幕系列观看| 久久中文娱乐网| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 久久亚洲2019中文字幕| 亚洲日韩AV一区二区三区中文 | 日韩精品无码永久免费网站 | 中出人妻中文字幕无码| 中文字幕人妻无码专区| 日韩精品中文字幕无码一区 |