English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Talking on the cell phone? Spot the clown

    [ 2009-10-23 13:19]     字號 [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

    Pedestrians who talk on a mobile phone are slower, change direction more, have difficulty navigating - and are less likely to notice obvious distractions like a unicycling clown, a study said this week.

    Researchers observed 317 pedestrians as they crossed the main square of the campus of Western Washington University using the 114-meter-long main diagonal pathway.

    The people observed were either talking on a mobile phone, listening to a personal music player, in conversation with another pedestrian, or walking alone, without any electronic devices.

    The researchers noted the time it took them to cross the square, whether they stopped, zig-zagged or stumbled; how many times they changed direction and whether they collided with another person or nearly did.

    The pedestrians were also monitored to see if they noticed the "unusual stimulus" the researchers had placed just off the walking path: a brightly-colored unicycling clown.

    Only 25 percent of people using their mobile phones noticed the clown, while more than half of people in the other groups noticed him.

    Failure to see the clown could not be blamed on the use of an electronic device per se, because 61 percent of people using a music player saw the unicyclist, or on having a conversation, because chatting couples were the most likely - 71 percent - to see the clown, the study said.

    Instead, the study suggested that mobile phone users fail to notice what is going on around them, a phenomenon called "inattentional blindness".

    This means that they may miss more than the unicycling clown and experience difficulty recognizing and using information needed to navigate through a complex and changing environment.

    (英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Talking on the cell phone? Spot the clown

    About the broadcaster:

    Talking on the cell phone? Spot the clown

    Casey Chin is an intern at the China Daily's website. When he's not shooting or producing videos he's trying to learn Chinese. He's from Sacramento, California (no, he doesn't know Arnold Schwarzenegger) and he just graduated from the University of Hawaii at Manoa with a degree in journalism.

     
    中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕在线观看亚洲| 国产精品无码成人午夜电影| AV无码免费永久在线观看| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| AV无码久久久久不卡网站下载| 一本精品中文字幕在线| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 亚洲精品无码久久久久去q | 四虎影视无码永久免费| 无码任你躁久久久久久老妇| 日韩免费无码视频一区二区三区 | 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 亚洲欧洲日产国码无码久久99 | 亚洲色中文字幕无码AV| 久久久久久无码国产精品中文字幕| 中文字幕亚洲精品资源网| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 日韩国产中文字幕| 中文字幕人妻色偷偷久久| 精品无人区无码乱码毛片国产| 国产三级无码内射在线看| 少妇人妻无码精品视频| 亚洲日韩精品无码专区网址| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 亚洲日本中文字幕天堂网 | av无码人妻一区二区三区牛牛| 开心久久婷婷综合中文字幕| 天堂在线中文字幕| 最近中文字幕mv免费高清视频8| 亚欧成人中文字幕一区| 中文字幕高清有码在线中字| 中文字幕二区三区| 亚洲日本中文字幕天堂网| 中文字幕一区日韩在线视频| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀 | 无码人妻精品一区二区三区99仓本| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 亚洲国产AV无码专区亚洲AV|