English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Illegal lard sold to dining halls

    [ 2010-05-04 11:26]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    More than 21 tons of illegal lard made from waste pig parts has been sold to college dining halls and local markets in the last two months in Changsha, capital of Central China's Hunan province.

    And since 2007, more than 200 tons of lard with sales of 1.4 million yuan ($205,000), have been produced by an underground workshop in the Yuhua district in Changsha, which was busted at the end of April, Xinhua News Agency reported on Sunday.

    "Scattered around a shabby shed in a remote area of the city were filth, odds and ends, and all sorts of pig waste. The stink attracted swarms of flies. Beside two huge black boilers were several large buckets, all filled with newly made lard," the report said.

    "No one would ever want to eat any lard after seeing the scene," an unnamed official who participated in the raid was quoted as saying.

    The workshop had no license or certificates, said Li Xiaoqun, deputy director of the Yuhua branch of the Changsha Administration of Industry and Commerce.

    Four account books found by officials noted sales of the lard - and college dining halls appeared to be the biggest consumers.

    From Feb 23 to April 26, more than 21 tons of such lard were sold to dining halls, construction sites, restaurants and oil shops. About 30 percent of it was sold to college dining halls.

    The owner of the workshop, surnamed Zhou, said he had been doing business with the Hunan International Economics University dining halls for over two months.

    On the university website, an apology letter dated April 30 was addressed to students, teachers and staff.

    "Investigations found illegal lard used in dining halls. Relevant dining operators will be transferred to quality authorities for further investigation," the letter said.

    Zhou was put in criminal detention on Saturday, police said. However, sample tests on the lard provided by the Changsha bureau of quality and technical supervision showed the product had passed quality inspections.

    "If so, it means the lard is technically 'qualified food product,' and Zhou would only be suspected of illegally operating the business," the report said.

    It quoted an unnamed expert involved in the case as saying that the current national food hygiene inspections were of "low standards, narrow coverage and outdated technologies."

    Most of the standards were established when food shortages still existed in the country, but they have failed to keep up with recent developments, the expert said.

    Many illegal manufacturers even modify their methods based on the standards so their products can pass quality inspections, the expert was quoted as saying.

    In its Monday editorial, the Beijing News cited inefficiency from the regulatory departments as a reason for lagging food safety standards.

    "In some foreign countries, food safety authorities usually manage the standards actively, meaning regular adjustments based on food safety crisis evaluations," the editorial says.

    "However in this country, regulatory departments hardly ever evaluate potential food safety crises, and it's pretty normal for food safety standards to remain unchanged for almost a decade."

    Questions:

    1. How many tons of illegal lard have been sold since 2007?

    2. Did the lard meet health standards?

    3. What does this instance spotlight

    Answers:

    1.) 200

    2.) yes

    3.) need for higher food standards

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Illegal lard sold to dining halls

    Illegal lard sold to dining halls

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    我的小后妈中文翻译| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 无码精品日韩中文字幕| 最近2018中文字幕免费视频| 99精品人妻无码专区在线视频区| 欧美日韩中文字幕2020| 国产精品免费无遮挡无码永久视频 | 中文字幕在线视频第一页| 亚洲va中文字幕无码| 精品无码国产一区二区三区AV | 中文字幕日韩三级片| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 一区二区三区人妻无码| 一二三四在线观看免费中文在线观看 | 亚洲久本草在线中文字幕| 无码任你躁久久久久久久| 精品视频无码一区二区三区| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 中文字幕毛片| 中文字幕无码毛片免费看| 亚洲日本中文字幕| 日本aⅴ精品中文字幕| 天堂√最新版中文在线| 青春草无码精品视频在线观| 成人午夜福利免费无码视频| 国产激情无码一区二区三区| yy111111少妇影院里无码| 日韩人妻无码一区二区三区99| 无码精品视频一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费16| 中文字幕人妻无码系列第三区| 国产成人无码精品久久久性色| 成人无码网WWW在线观看| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 亚洲精品无码永久中文字幕| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 青青草无码免费一二三区|