English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

    Severe storms to continue in affected areas

    [ 2010-05-10 12:34]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Severe rainstorms that have killed at least 70 people since Wednesday are expected to continue in the southern and central parts of the country, with strong winds and hailstorms in some areas, meteorological authorities have said.

    Inclement weather in the next two days will affect Guangdong, Fujian, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Guizhou and Yunnan provinces as well as the Guangxi Zhuang autonomous region, the China Meteorological Administration forecast on Sunday.

    On Sunday, authorities sounded a yellow-level alert, two levels lower than the highest red alert, to warn of storms continuing in Guangdong, Hunan, Fujian, and Jiangxi provinces until Monday.

    Torrential rain, gale winds and hail are also expected to hit the areas, the administration said.

    Many affected areas, such as Yunnan and Guizhou, had just emerged from the worst drought in decades.

    "Floods usually start in June, but South China has entered its flood season. The biggest floods have yet to come," National Meteorological Center meteorologist Sun Jun told Xinhua News Agency. The storms have already affected 2.55 million residents and forced 250,000 people to be relocated, Xinhua reported.

    The storms have triggered flash floods and mudslides in the past few days. They have swollen rivers, burst dikes, threatened reservoirs as well as damaged highways, bridges and power and telecommunication facilities.

    The storms affected up to 100,000 hectares of arable land and leveled 9,900 houses, the Office of State Flood Control and Drought Relief Headquarters said.

    In Guangdong, heavy rains trapped more than 5,000 people in mountain areas in the villages of Minzhi, Youxi and Shaoguan. Floods also cut off power and food supplies to Minzhi village.

    Since Friday, downpours of up to 107.7mm in Guangzhou claimed six residents' lives and submerged thousands of cars in garages and streets, authorities said.

    "The road down at the foot of the building I live in turned into a river. When I waded to the Shiejiedaguan bus station, I found the street like a vast ocean," said a resident in the city's Tianhe district.

    On Saturday, the Guangdong bureau of China insurance regulatory commission said 13,000 claims of compensation had already been filed for flood-hit cars in the past two days. The compensation amount is expected to exceed 125 million yuan ($ 18.3 million).

    About 90 car owners who failed to reach agreements with property management companies on the liability for the damage to their cars reportedly blocked traffic in the city's Baiyun district. Police placed eight of them under administrative custody.

    Heavy rain also delayed up to 174 flights at the Guangzhou Baiyun International Airport on Sunday.

    The rain is forecast to continue in the city until Monday.

    Guangdong Party Secretary Wang Yang pledged all-out efforts for rescue and relief work in the affected areas.

    Local authorities in the affected regions are also required to monitor the development of rainstorms to boost early warning efforts, said a statement from the Office of the State Flood Control and Drought Relief Headquarters.

    Authorities have also allocated 31 million yuan to help resettle flood victims and rebuild collapsed houses in Chongqing municipality.

    Questions:

    1 How many people have been killed in severe rainstorms?

    2 What areas are affected?

    3 Is there an official storm warning?

    Answers:

    1. At least 70 people since Wednesday.

    2. The southern and central parts of the country, including Guangdong, Fujian, Hunan, Jiangxi, Zhejiang, Guizhou and Yunnan provinces as well as the Guangxi Zhuang autonomous region.

    3. Yes, authorities sounded a yellow-level alert, two levels lower than the highest red alert, to warn of storms continuing in Guangdong, Hunan, Fujian, and Jiangxi provinces until Monday.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Severe storms to continue in affected areas

    About the broadcaster:

    Severe storms to continue in affected areas

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩欧美一区二区不卡中文| www无码乱伦| 天堂AV无码AV一区二区三区| 一本本月无码-| 一级电影在线播放无码| 免费无码av片在线观看| 中文午夜乱理片无码| av无码久久久久久不卡网站| 精品无码久久久久国产动漫3d| 亚洲高清无码在线观看| 久久男人Av资源网站无码软件| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 在线看福利中文影院| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲欧美中文日韩V在线观看| 中文字幕无码一区二区三区本日| 国产V亚洲V天堂无码| 亚洲AV无码片一区二区三区| 波多野结衣中文在线| 亚洲区日韩区无码区| 亚洲va无码va在线va天堂| 中文精品人人永久免费| 亚洲国产中文字幕在线观看| 一区二区中文字幕| 精品人妻中文字幕有码在线| 人妻无码人妻有码中文字幕| 免费无遮挡无码视频在线观看| 18禁无遮拦无码国产在线播放| JLZZJLZZ亚洲乱熟无码| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA | 手机永久无码国产AV毛片| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 亚洲精品一级无码中文字幕| 欧美日韩不卡一区二区三区中文字| 久久无码人妻精品一区二区三区 | 无码专区一va亚洲v专区在线 | 久久亚洲AV永久无码精品| 国产亚洲情侣一区二区无码AV| mm1313亚洲国产精品无码试看| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频 |