English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    'China's Statue of Liberty' under way

    [ 2010-08-18 13:38]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

    Artists in Foshan, a city in Guangdong province that bills itself as the home of Chinese kungfu, are creating a 30-meter-tall sculpture of Bruce Lee which they hope will one day become a landmark on the scale of the Statue of Liberty in New York Harbor.

    The red-painted ceramic statue depicts an eight-legged Bruce Lee, known as Li Xiaolong in Chinese, balancing world famous monuments on each foot. These include The Arc de Triomphe in Paris, Shanghai's Oriental Pearl Tower, and the Bird's Nest, or National Olympic Stadium, in Beijing.

    Over 100 smaller sculptures of China's most iconic martial arts fighter will form the centerpiece of Foshan Week, which opens to the public at the Expo on Tuesday afternoon.

    Identical, except for the monuments they balance on their feet, the sculptures took 100 people six months to complete, due to the complexity and size of the ceramics.

    The Enter the Dragon star was born in San Francisco of Hong Kong heritage but has ancestral links to Foshan. Recently, the series of Yip Man movies have celebrated his teacher Ye Wan, who was born to affluent parents in Foshan.

    In reality, the city competes with several Chinese towns and provinces for kungfu bragging rights, notably the Shaolin Monastery in Henan province. But Foshan locals claim more responsibility for promoting the art internationally over the last century.

    The towering sculpture, which looks like a stop-motion capture of Lee doing one of his explosive high kicks, will not be ready for another year, according to artist Shu Yong.

    "We hope it can compete with the Statue of Liberty. But our sculpture, The Kungfu God of 1,000 Legs, is meant to symbolize Chinese wisdom, creativity and health," he said.

    "We are taking it to the Guggenheim Museum (in Manhattan) next year as part of a grand world tour," he said.

    While the neoclassical Statue of Liberty was an international gift of friendship from France, Shu and cohorts hope an epic 10-year world tour will suffice.

    Qiu Dailun, director of the exhibition commemorating Foshan Week, said the Bruce Lee sculpture was designed to "help China communicate with the world on an artistic level".

    "During China's recent development, much has been made of our shortcomings and problems, but our strengths and skills have been largely forgotten by the rest of the world," he said. "We hope, through cultural exchanges like these, to restore a sense of balance."

    去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    'China's Statue of Liberty' under way

    'China's Statue of Liberty' under way

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話(huà):010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    制服中文字幕一区二区| 成人无码AV一区二区| 中文字幕乱偷无码AV先锋 | 日韩乱码人妻无码中文字幕| 一级电影在线播放无码| 日韩人妻无码精品久久久不卡| 天堂√在线中文最新版| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产 | 最新中文字幕av无码专区| 免费一区二区无码视频在线播放| 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 中文字幕无码免费久久| 精品久久久久久无码中文字幕 | 在线看片福利无码网址| 亚洲成在人线在线播放无码| 手机永久无码国产AV毛片 | 一本精品中文字幕在线| 精品久久久久久无码人妻热| 无码视频在线观看| 无码AV动漫精品一区二区免费| 亚洲中文字幕无码日韩| 久久久久久亚洲精品无码| 无码精品人妻一区二区三区漫画| 四虎影视无码永久免费| 中文字幕亚洲免费无线观看日本| 日韩久久无码免费毛片软件| 92午夜少妇极品福利无码电影| 亚洲av无码潮喷在线观看| 亚洲热妇无码AV在线播放| 国产成人无码一二三区视频| 日韩AV高清无码| 在线欧美天码中文字幕| 中文字幕一区二区三区精彩视频 | 免费无码中文字幕A级毛片| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 色综合久久久久无码专区| 日韩人妻无码精品久久免费一| 亚洲AV无码久久| 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 亚洲Av无码精品色午夜| 日韩欧精品无码视频无删节|