English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

    Kunming reeling under blood crisis

    [ 2010-10-26 13:37]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

    英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇的“聽力練習(xí)區(qū)”正式與大家見面啦。歡迎大家來(lái)這里練習(xí)聽力,交流經(jīng)驗(yàn),共同進(jìn)步。

    本練習(xí)區(qū)的音頻文件選自英語(yǔ)點(diǎn)津的“聽中國(guó)日?qǐng)?bào)”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演講”等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。

    英語(yǔ)點(diǎn)津會(huì)定期發(fā)布音頻材料,大家可以在跟帖中貼出自己聽寫出的音頻文字稿。每個(gè)音頻材料的標(biāo)準(zhǔn)文字稿會(huì)在帖子發(fā)布兩天后公布。

    進(jìn)入該文章的聽寫練習(xí)頁(yè)面

    Hospitals in the capital of Southwest China's Yunnan province have been forced to postpone 90 percent of surgeries due to an unprecedented shortage of blood, the city's health authorities said on Monday.

    As of now, Kunming has a stock of 20,000 milliliters of blood, far short of the minimum storage requirement of 400,000 ml for the city, which is home to more than 6 million people.

    "This is the city's greatest shortage of donated blood in a decade and many local blood banks have run dry," Li Kaihong, a division director at the Kunming Blood Center, told China Daily.

    Like many other parts of China, the city mainly relies on college students and migrant workers for blood donations, she said.

    Li said Kunming started running short of blood after many local universities and colleges moved their campuses to a new district in the city's suburbs, where there are no blood collection stations.

    The Kunming Blood Center will soon open new blood donation outlets near the new district in an attempt to ease the severe crisis, she said, adding the center will also dispatch vehicles to subordinate counties to foster a more diversified pool of blood donors.

    Li urged the city's public to come forward to donate blood, saying the center is unable to meet a daily blood requirement of around 150,000 ml.

    On an average, the center is only able to collect 100,000 ml each day, she said.

    In a bid to encourage people to donate blood, the center is giving away two free movie tickets to the first 10 donors every day till Oct 28.

    "The number of donors has increased from an average of 30 to more than 100 this week," said a worker, surnamed Li, at a blood collection station on Nanping Street.

    Several donors, many of whom came after reading reports of the blood shortage, stood in line in the rain to donate blood, he said.

    "I heard (of the blood shortage) on the news and came to help," said Fan Qingyun, a migrant worker from the neighboring Sichuan province.

    More than 99 percent of clinical blood supplies in the mainland comes from voluntary donors, according to the Ministry of Health.

    Questions:

    1. What percentage of surgeries in Kunming have had to be postponed due to lack of blood supply?

    2. How short is Kunming of donated blood?

    3. What is the reason for the shortage?

    Answers:

    1. 90 percent.

    2. roughly 200,000 ml.

    3. College campus relocations.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Kunming reeling under blood crisis

    Kunming reeling under blood crisis

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产精品ⅴ无码大片在线看| 暖暖日本免费中文字幕| 日本免费中文字幕| 激情无码人妻又粗又大中国人 | 一区二区三区人妻无码| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 丰满少妇人妻无码| 免费无码又爽又刺激高潮软件| 中文字幕有码无码AV| 国产Av激情久久无码天堂| 国产激情无码一区二区三区| 色综合久久精品中文字幕首页| 久久久精品无码专区不卡| 无码AV天堂一区二区三区| 日韩精品无码免费专区网站| 天堂最新版中文网| 免费无码专区毛片高潮喷水| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 最新中文字幕av无码专区| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 五月天中文字幕mv在线| 亚洲一区二区无码偷拍| 日韩精品无码Av一区二区| 国产精品无码v在线观看| 久久国产亚洲精品无码 | 免费无码又爽又刺激高潮视频| 亚洲真人无码永久在线| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 国模GOGO无码人体啪啪| 国产a级理论片无码老男人| 无码人妻丰满熟妇区免费| 日韩精品少妇无码受不了| 无码欧精品亚洲日韩一区| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 免费A级毛片无码专区| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 国产v亚洲v天堂无码网站|