English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Passengers subdue hijacker on Oslo-Istanbul flight

    [ 2011-01-07 11:20]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻  去聽寫專區一展身手

    Passengers aboard a Turkish Airlines flight from Oslo overpowered a would-be hijacker as the plane landed at Istanbul airport on Wednesday, fellow passengers told Turkish media.

    Police said the man was a Turk who had demanded that the plane return to Norway. His motive was unclear. According to the Turkish Dogan News Agency, he tried to force his way into the cockpit of the plane saying: "I have a bomb."

    The pilot notified emergency services at Istanbul's Ataturk Airport. Passengers were quickly taken off after landing and the man was arrested and the bomb found to be a fake.

    "I was sitting at the front end of the plane and I heard voices at the back of the plane around 30 minutes before we landed," said Lelya Kilic, one of the 59 passengers aboard flight TK1754 from Oslo.

    "I saw a fight between passengers and a man with a mask, carrying a device that looked like a radio handset."

    Police said a passenger had been sitting on top of the hijacker when they entered the plane, a Dogan journalist said. Police identified the hijacker as Cuma Yasar.

    Private Norwegian television network TV2 quoted witness Salim Tahar as saying someone in the back of the plane had put on a mask and threatened to blow up the plane in the air.

    "The man spoke Turkish and demanded the plane return to Oslo," Tahar said.

    Tahar told TV2 by telephone from Turkey that the man appeared to be holding something but it was not clear what. He said the crew moved the other passengers to the front of the plane, while the would-be hijacker remained at the back.

    "Some passengers made the sign of the cross, others prayed. The people were very nervous," Tahar was quoted as saying.

    There were no reports of anyone being hurt in the incident.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Passengers subdue hijacker on Oslo-Istanbul flight

    About the broadcaster:

    Passengers subdue hijacker on Oslo-Istanbul flight

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久亚洲精品无码播放| 亚洲国产a∨无码中文777| 中文无码制服丝袜人妻av| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 线中文在线资源 官网| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 中文字幕无码第1页| 国产免费无码一区二区| 特级做A爰片毛片免费看无码| 亚洲一级Av无码毛片久久精品| 无码av免费网站| 中文字幕在线无码一区二区三区| 亚洲av无码不卡私人影院| 成人av片无码免费天天看| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人 | 中文精品久久久久国产网址| 狠狠精品久久久无码中文字幕 | 精品久久久久中文字| 人妻无码人妻有码中文字幕| av无码播放一级毛片免费野外| 亚洲va无码手机在线电影| 亚洲中文字幕无码一去台湾| AV无码人妻中文字幕| 中文最新版地址在线| 天码av无码一区二区三区四区| 无码av免费一区二区三区试看 | 久久AV高清无码| 无码专区—VA亚洲V天堂| 内射人妻少妇无码一本一道| 国产中文字幕在线视频| 无码中文字幕乱在线观看| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 久久精品无码av| 无码人妻少妇久久中文字幕| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲 | 无码人妻少妇色欲AV一区二区| 一本大道东京热无码一区| 亚洲欧洲日产国码无码久久99 | 无码国产精品一区二区免费3p| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE|