English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Wheels turning to create New Silk Road

    [ 2011-04-15 10:11]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    China is planning a "New Silk Road" that will run through Central Asia and continue into Europe, facilitating improved transport and trade.

    The road will complement a planned "Silk Track" railway that will also boost connections with Europe and the countries in between, officials and experts have confirmed.

    Sources with the Xinjiang highway administration said construction will soon start on a 213-km expressway between Kashgar and Erkeshtam. The road is expected to open in September 2013.

    The project, which is likely to cost 4.3 billion yuan ($660 million), is being described as the first expressway to cross the Pamirs Plateau and offer access to Central Asia.

    Ju Chengzhi, director of the international affairs department at the Ministry of Transport, said the soon-to-be-built Kashgar-Erkeshtam expressway is a section of the proposed new link between Asia and Europe.

    He said the route within China will start in Lianyungang, in East China's Jiangsu province, and travel through Xi'an, in Northwest China's Shaanxi province, before reaching the Xinjiang Uygur autonomous region.

    The proposed route will continue through Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Iran and Turkey, before heading into Europe, he added.

    "The route will link China with major countries in Central Asia, Western Asia and Europe. It will pass these countries' administrative centers, major cities and resource-producing areas," he said.

    According to Ju, China has also proposed two other road connections between China and Europe - one going via Kazakhstan and Russia and the other going through Kazakhstan and via the Caspian Sea.

    Experts said barriers - including technical ones and issues connected to taxation and customs - are the reason almost all of China's exported goods to Europe are transported by sea. Even goods from Xinjiang, Gansu and Inner Mongolia are currently sent east by rail to China's ports before they are shipped to Europe.

    China's trade with Central Asian countries has grown nearly 50-times in the 17 years between 1992 and 2008, according to a 2009 report by Xinhua News Agency.

    The report said the trading turnover between China and the five Central Asian countries was $527 million back in 1992 but had increased to $25.2 billion by 2008.

    To facilitate communications and trade, China is also advocating a rail link that would start from the Xinjiang Uygur autonomous region in China and pass through Tajikistan, Kyrgyzstan and Afghanistan before arriving in Iran, according to Iranian former Foreign Minister Manouchehr Mottaki on Nov 15.

    The railway would then be divided into two routes - one of which would lead to Turkey and Europe.

    Questions:

    1. Where will a "New Silk Road" run?

    2. What else is planned for that route?

    3. What parts of China and Asia will the road go through?

    Answers:

    1. It will run through Central Asia and continue into Europe, facilitating improved transport and trade.

    2. Construction will soon start on a 213-km expressway between Kashgar and Erkeshtam.

    3. The route within will start in Lianyungang, in East China's Jiangsu province, and travel through Xi'an, in Northwest China's Shaanxi province, before reaching the Xinjiang Uygur autonomous region. The proposed route will continue through Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, Turkmenistan, Iran and Turkey, before heading into Europe.

    去聽寫專區一展身手

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Wheels turning to create New Silk Road

    About the broadcaster:

    Wheels turning to create New Silk Road

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩精品人妻一区二区中文八零| 亚洲va无码专区国产乱码| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 国产成人无码专区| 亚洲精品午夜无码专区| 色综合久久中文综合网| 日韩精品无码永久免费网站| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE | 亚洲精品无码成人片久久| 久久超乳爆乳中文字幕| 国产亚洲美日韩AV中文字幕无码成人 | 无码的免费不卡毛片视频| 自慰无码一区二区三区| 日韩欧美中文亚洲高清在线| 国产精品午夜福利在线无码| 日韩人妻无码精品久久久不卡| 影音先锋中文无码一区| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲开心婷婷中文字幕| 中文字幕无码不卡在线| 日韩av片无码一区二区三区不卡| 无码精品人妻一区二区三区人妻斩| 中文无码喷潮在线播放| 欧美无乱码久久久免费午夜一区二区三区中文字幕| 91精品日韩人妻无码久久不卡| 无码H肉动漫在线观看| 无码AV波多野结衣久久| 少妇无码AV无码专区在线观看| 八戒理论片午影院无码爱恋| 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 亚洲精品人成无码中文毛片 | 中文人妻无码一区二区三区 | 中文字幕在线亚洲精品| 中文无码一区二区不卡αv| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 国产仑乱无码内谢| 日韩电影无码A不卡| 全球中文成人在线| 三级理论中文字幕在线播放| а√天堂中文官网8| 中文字幕亚洲综合精品一区|