English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Strong tremors again rock shaken New Zealand city

    [ 2011-06-14 10:37]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫專區(qū)一展身手

    A series of aftershocks rattled New Zealand's quake-devastated city of Christchurch again on Monday, toppling one of the few buildings still standing downtown and sinking thousands of homes into darkness.

    Bricks came crashing down in the cordoned-off city center, where only workers have trodden since it was devastated in an earthquake in February. About 200 people were there when the quakes struck, and two were briefly trapped in a church. In all, 10 people were injured in the city.

    "We are being enveloped with dust," Christchurch Mayor Bob Parker told New Zealand's National Radio. "It is very, very scary."

    People fled buildings in panic when a 5.2-magnitude quake struck during lunchtime; just over an hour later, a 6.0-magnitude quake hit, according to the US Geological Survey. Other, smaller quakes were also recorded.

    In the central city and nearby suburbs, several buildings were damaged.

    "All the shops have fallen down," said Renee Murray, who works at a Domino's Pizza in a suburb. "Half of the roof has fallen in (but) they have not fully collapsed."

    The city has been shaken by thousands of aftershocks since a 6.3-magnitude quake killed 181 people on Feb 22. Like that tremor, Monday's two biggest quakes were very shallow, both occurring around 10 kilometers down, according to the US Geological Survey.

    The shallow depth of the February quake and its proximity to the city made the destruction it caused worse.

    About 47,000 homes in the city's eastern suburbs were without power on Monday night, when temperatures were expected to approach freezing. Rocks tumbled down hills in the area, which was among the hardest hit in February, and silt bubbled up from the earth - a process known as liquefaction that sometimes happens during a quake.

    More than 40 people have been taken to hospitals with minor injuries from falling debris, the city council said.

    After the February quake, 300,000 tons of silt had to be scraped away, and the silt alone made thousands of homes uninhabitable.

    Questions:

    1. What magnitude were the quakes that struck Christchurch on Monday?

    2. How many people were in the city?

    3. When did the last quake occur?

    Answers:

    1. 5.2 and 6.0.

    2. 200.

    3. February 22.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Strong tremors again rock shaken New Zealand city

    Strong tremors again rock shaken New Zealand city

    Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产精品无码AAA片| 再看日本中文字幕在线观看| 制服中文字幕一区二区| 久久久久亚洲精品无码网址 | 久热中文字幕无码视频| 暖暖免费中文在线日本| 亚洲精品无码久久久| 日韩免费无码视频一区二区三区| 中文精品一卡2卡3卡4卡| 精品久久久久久无码人妻热 | 人妻丝袜中文无码av影音先锋专区| 欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清| 久久99久久无码毛片一区二区| 亚洲AV无码精品色午夜果冻不卡| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲中文字幕无码爆乳av中文 | 无码视频在线观看| 无码精品国产dvd在线观看9久 | 亚洲AV无码无限在线观看不卡 | 久久丝袜精品中文字幕| 午夜不卡无码中文字幕影院| 无码人妻少妇伦在线电影 | 在线观看无码AV网站永久免费| 国精无码欧精品亚洲一区| 无码国产色欲XXXXX视频| 13小箩利洗澡无码视频网站免费 | 国产中文字幕在线免费观看| 色综合久久中文色婷婷| 免费无码中文字幕A级毛片| 精品久久久久中文字幕日本| 久别的草原在线影院电影观看中文| 亚洲人成国产精品无码| 中文字幕在线观看有码| 一本之道高清无码视频| 精品久久久无码人妻中文字幕| 亚洲一区二区三区无码中文字幕 | 亚洲中文字幕无码一区| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 中文无码久久精品| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 久久精品无码午夜福利理论片|