English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Oil slick ship could break up

    [ 2011-10-13 11:08]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

    Fears grew on Wednesday that a ship stuck on a New Zealand reef would break up and release a new wave of pollution, as its two chief officers were charged over the nation's worst oil spill.

    Prime Minister John Key said cracks had been found in the hull of the stricken container ship Rena, and the situation was precarious, with the boat teetering at a steep angle in stormy seas.

    Television footage of the ship stranded on the Astrolabe Reef, 22 kilometers off the North Island coast, showed a gaping crack in its hull, with Transport Minister Steven Joyce saying it would "probably" shear in two.

    Up to 300 tons of heavy fuel has already leaked into the environmentally sensitive Bay of Plenty since the Rena ploughed into the reef last Wednesday, creating New Zealand's worst maritime pollution disaster.

    Officials have warned the crisis will deepen if the Rena breaks up and releases all 1,700 tons of oil it is carrying.

    The ship's captain, a Filipino in his 40s, appeared in Tauranga court amid a heavy police presence, charged with operating a vessel in a manner causing unnecessary danger or risk.

    He was bailed to reappear on Oct 19 on the charge, which carries a maximum penalty of NZ$10,000 ($7,800) or one year in jail. His name was suppressed amid fears for his safety as anger grows in the local community.

    The Rena's second officer, who was in charge of navigational watch when the ship hit the reef, was charged with the same offense.

    Overnight, containers began toppling from the ship's deck in heavy seas. Maritime New Zealand (MNZ) said none contained hazardous material, but TVNZ reported seeing bright blue smoke emitting from one of them.

    It was highly likely more containers will plunge into the sea because of the severe weather conditions and the vessel's heavy list, MNZ said.

    Questions:

    1. What is the name of the ship?

    2. How many kilometers off the North Island coast is Astrolabe Reef?

    3. How many tons of oil has already leaked into the bay?

    Answers:

    1. Rena.

    2. 22.

    3. 300.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Oil slick ship could break up

    About the broadcaster:

    Oil slick ship could break up

    Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    东京热人妻无码一区二区av| 免费无码午夜福利片69| 九九久久精品无码专区| 中文字幕在线播放| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 成在人线AV无码免观看麻豆| 最好看的最新高清中文视频 | 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 最近中文字幕视频在线资源| 亚洲av午夜国产精品无码中文字 | 免费无码又爽又黄又刺激网站| 中文字幕无码日韩专区免费| 日韩精品一区二区三区中文| 下载天堂国产AV成人无码精品网站| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 精品久久久久久无码不卡| 国产在线精品一区二区中文| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 无码AV天堂一区二区三区| 中文字幕一区二区三区乱码| 日本中文字幕在线2020| 天堂√最新版中文在线| 国产精品无码素人福利不卡| 久久久久亚洲AV无码网站| 无码囯产精品一区二区免费| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 无码H黄肉动漫在线观看网站| 中文字幕亚洲色图| 国产中文欧美日韩在线| 超清无码无卡中文字幕| AV色欲无码人妻中文字幕| 久久亚洲国产成人精品无码区| 刺激无码在线观看精品视频| 69天堂人成无码麻豆免费视频| 无码精品久久久天天影视| 人妻丰满熟妇AV无码片| 久久精品无码专区免费青青 | 欧美日韩中文国产一区发布 | √天堂中文官网8在线|