English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Obama hits back in Russia 'hot mic' row

    [ 2012-03-28 10:54]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    US President Barack Obama voiced doubt on Tuesday on the prospects for progress with Moscow on missile defense until after the November US election as he staunchly defended remarks caught on camera the day before with Russian President Dmitry Medvedev.

    Obama was overheard assuring Medvedev on Monday that he would have "more flexibility" to deal with contentious arms-control issues after the Nov 6 presidential ballot, drawing sharp criticism back home from his Republican foes.

    Speaking on the sidelines of a global nuclear security summit in Seoul, Obama sought to put the controversy to rest but made clear that his earlier comments reflected a political reality that "everybody understands".

    "I don't think it's any surprise that you can't start that a few months before presidential and congressional elections in the United States and at a time when they just completed elections in Russia," Obama told reporters with Medvedev at his side.

    US plans for an anti-missile shield have bedeviled relations between Washington and Moscow despite Obama's "reset" in ties between the former Cold War foes. Obama's Republican opponents have accused him of being too open to concessions to Russia on the issue.

    In Monday's talks, Obama urged Moscow to give him "space" until after the US election, and Medvedev said he would relay the message to incoming Russian president Vladimir Putin, who takes over at the Kremlin in May.

    The unusual exchange came as Obama and Medvedev huddled together on the eve of the summit, unaware their words were being picked up by microphones as reporters were led into the room.

    It was a rare public admission by a US president on the world stage of electoral pressures he faced at home, and threatened to detract from his message at the summit on the need to do more to combat the threat of nuclear terrorism.

    Questions:

    1. What was Obama overheard saying to Medvedev?

    2. Where was the global nuclear security summit held?

    3. When does Vladimir Putin take over the Kremlin?

    Answers:

    1. That he would have “more flexibility” to after the presidential ballot.

    2. In Seoul.

    3. In May.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Obama hits back in Russia 'hot mic' row

    About the broadcaster:

    Obama hits back in Russia 'hot mic' row

    Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    天堂资源8中文最新版| 久久国产精品无码一区二区三区| 亚洲av无码潮喷在线观看| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 日韩精品无码专区免费播放| 色婷婷综合久久久久中文字幕 | 一本大道久久东京热无码AV| 国产台湾无码AV片在线观看| 亚洲电影中文字幕| 最近中文字幕大全免费版在线| 99久久无码一区人妻a黑| 无码毛片视频一区二区本码| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 痴汉中文字幕视频一区| A最近中文在线| 人妻中文无码久热丝袜| 亚洲Av无码乱码在线观看性色 | 久久中文字幕人妻丝袜| 精品无码国产自产拍在线观看蜜| 精品久久久久久久无码| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 久久无码高潮喷水| 中文精品99久久国产 | 国产aⅴ激情无码久久| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 无码少妇一区二区浪潮av| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 精品欧洲av无码一区二区| 日韩av无码一区二区三区| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 亚洲AV日韩AV永久无码久久| 水蜜桃av无码一区二区| 久久久久久国产精品免费无码| 蜜桃成人无码区免费视频网站 | AV色欲无码人妻中文字幕| 久久无码中文字幕东京热 | 最近中文字幕大全免费视频| 国产一区三区二区中文在线 | 最近最新中文字幕视频| 一本一道色欲综合网中文字幕| 久久精品中文无码资源站|